Results for hexavalent translation from Danish to English

hexavalent chrom
hexavalent chromium

hexavalent radioaktiv sporstof
hexavalent radiotracer

hexavalent chrom (cr vi)
(g) hexavalent chromium (cr vi)

hexavalent chrom (chrom vi)
hexavalent chromium (chromium vi)

hexavalent chrom og hexavalente chromforbindelser
hexavalent chromium and hexavalent chromium compounds

»tungmetaller«: bly, cadmium, kviksølv og hexavalent chrom
‘heavy metals’ means lead, cadmium, mercury and hexavalent chromium;

hexavalent chrom til korrosionsbeskyttelse af kulstofstål-kølesystemet i absorptionskøleskabe.
hexavalent chromium as an anti-corrosion of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators.

trivalent chrom har lav toksicitet, mens hexavalent chrom er mere toksisk.
trivalent chromium has a low level of toxicity but hexavalent chromium is more toxic.

især bør det forbydes at anvende bly, kviksølv, cadmium og hexavalent chrom.
in particular the use of lead, mercury, cadmium and hexavalent chromium should be prohibited.

i svejseindustrien kan man begrænse hexavalent chrom til trivalent chrom ved at tilføje zink til svejselegeringerne.
for welding purposes, hexavalent chromium can be reduced to trivalent chromium by adding zinc to the welding alloys.

forsætlig tilsætning af bly, cadmium, kviksølv og hexavalent chrom under fremstillingsprocessen er ikke tilladt.
no lead, cadmium, mercury or hexavalent chromium shall be intentionally introduced during the manufacturing process.

hexavalent chrom til korrosionsbeskyttelse af kulstofstål-kølesystemet i absorptionskøleskabe, højst 0,75 vægtprocent i kølemidlet
hexavalent chromium as an anticorrosion agent of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators up to 0,75 % by weight in the cooling solution

far­lige stoffer som f.eks. hexavalent chrom, cad­mium og bly skal erstattes inden udgangen af 2007.
hazardous substances such as hexavalent chromium, cadmium and lead have to be phased out by 2007.

anvendelser af bly, kviksølv, cadmium og hexavalent chrom, som er undtaget fra kravene i artikel 4 § 4
applications of lead, mercury, cadmium and hexavalent chromium, which are exempted from the requirements of article 4(4)

medlemsstaterne sørger for, at summen af koncentrationerne af bly, cadmium, kviksølv og hexavalent chrom i emballage eller emballagekomponenter ikke overskrider
member states shall ensure that the sum of concentration levels of lead, cadmium, mercury and hexavalent chromium present in packaging or packaging components shall not exceed the following:

direktivet indfører forbud mod anvendelsen af bly, kviksølv, cadmium og hexavalent chrom i materialer og komponenter, der indgår i køretøjer.
the directive prohibits the use of lead mercury cadmium or hexavalent chromium in vehicle materials and components.

direktiv 2011/65/eu forbyder anvendelse af hexavalent chrom i elektrisk og elektronisk udstyr, der bringes i omsætning.
directive 2011/65/eu prohibits the use of hexavalent chromium in electrical and electronic equipment placed on the market.

den anden del er spørgsmålet om, hvordan vi fremover skal behandle farlige produkter, nemlig f.eks. cadmium, bly og hexavalent krom.
the second part is the question of how we are to deal with hazardous substances such as cadmium, lead and hexavalent chromium in future.

direktiv 2011/65/eu forbyder anvendelse af bly, cadmium og hexavalent chrom i elektrisk og elektronisk udstyr, der bringes i omsætning.
directive 2011/65/eu prohibits the use of lead, cadmium and hexavalent chromium in electrical and electronic equipment placed on the market.

(4) visse materialer og komponenter, der indeholder bly, kviksølv, cadmium eller hexavalent chrom, bør fortsat være undtaget fra forbuddet i artikel 4, stk.
(4) certain materials and components containing lead, mercury, cadmium or hexavalent chromium should continue to be exempt from the prohibition of article 4(2)(a), since the use of these substances in those specific materials and components is still unavoidable.