Results for hils omkring dig translation from Danish to English

hils omkring dig
say hello to everyone

læg mærke til forandringer omkring dig.
look out for things changing.

vask altid dine hænder og sørg for at området omkring dig er rent.
always wash your hands and ensure that the area around you is clean.

hent programmer til friluftsliv, og begynd at udforske verden omkring dig.
load it with outdoorsy apps and start exploring the world around you.

hold øjnene åbne: se mennesker og ting omkring dig som mulige ressourcer.
keep your eyes open: look at people and things around you as potential resources.

lad være med at skrue op for lyden hvis der er megen støj omkring dig.
avoid turning up the volume to block out noisy surroundings.

det betyder at en kampvogn kan køre lige forbi dig, regnen kan falde overalt omkring dig og en koncert lader til at foregå nu og her.
all of that means a tank can drive past you, rain can pour down in every direction, or a concert can sound like it's happening all around you.

på den måde bliver jo både du selv og folket der omkring dig ganske udmattet, thi det arbejde er dig for anstrengende, du kan ikke overkomme det alene.
thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.

og husk, at selv om du primært analyserer selve virksomheden og dens interne funktioner, bør du også altid tage hensyn til, hvad der sker rundt omkring dig.
and remember, while you are looking primarily at the business itself and its internal functions, you should also always consider what is going on around you.

du kan pludselig høre lyden overalt omkring dig - de hvinende dæk i bilspillet og den silende regn i din yndlingsfilm - og leve dig helt ind i oplevelsen.
you'll hear it all around you-from the squeal of cars in your favorite game to the pitter-patter of rain in your favorite movie-and experience true immersion.why does surround sound-sound so good?

hvis du spørger folk omkring dig, hvad de mener om »grænseoverskridende samarbejde«, vil du sikkert konstatere, at udtrykket for manges vedkommende er temmeligt abstrakt og nærmest kedeligt.
ask people you know what they think about crossborder cooperation and you will probably find that many of them do not know what you are talking about.

det betyder at en kampvogn kan køre lige forbi dig, regnen kan falde overalt omkring dig og en koncert lader til at foregå nu og her. alt sammen sker indenfor hjemmets fire vægge.de fleste private surroundsystemer er 5.1-systemer. med fem højtalere og en subwoofer kan du leve dig ind i din underholdning. fronthøjtalerne afspiller musikken og de fleste effekter. dialog og sang kommer fra centerhøjtaleren - så det lyder som om lyden kommer ud af skærmen. baghøjtalerne lægger et tæppe af baggrundslyde og yderligere effekter bag dig. subwooferen tager sig af den buldrende bas. det betyder at en kampvogn kan køre lige forbi dig, regnen kan falde overalt omkring dig og en koncert lader til at foregå nu og her. alt sammen sker indenfor hjemmets fire vægge.
all of that means a tank can drive past you, rain can pour down in every direction, or a concert can sound like it's happening all around you. all in the comfort of your home.most home surround sound systems are 5.1 systems. five speakers and a subwoofer immerse you in your entertainment. your front left and right satellite speakers deliver the soundtrack and most special effects. dialog and vocals come from the center channel-making it seem as if they're coming straight out of the screen. the left and right surround speakers add ambient sounds and more special effects from behind you. and the subwoofer brings in the booming bass. all of that means a tank can drive past you, rain can pour down in every direction, or a concert can sound like it's happening all around you. all in the comfort of your home.