Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ris, afskallet/hinderis
rice, husked/brown
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
afskallet ris (hinderis)
husked (brown) rice
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 38
Quality:
ris, afskallet [hinderis]
husked rice
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
importtold for afskallet ris (hinderis)
import duties for husked rice
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
produkt fremstillet ved formaling af hinderis
product obtained by grinding brown rice.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
produkt fremstillet ved formaling af hinderis.
product obtained by grinding husked rice.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 10.61.11: afskallet ris (hinderis)
cpa 10.61.11: husked rice
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
afskallet ris (hinderis), langkornet (long a)
husked (brown) rice long a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
— for afskallet ris (hinderis) med 65 % og 4.34 ecu
— for husked rice, by 65 % and ecu 4,34
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afskallet ris (hinderis): ris, hvorfra kun skallerne er fjernet.
husked rice: means paddy rice from which only the husk has been removed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
- for afskallet ris (hinderis) med 65% og med 0,3 6 eecu;
1006 10 21 to 1006 10 98 1006 20 1006 30
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) for afskallet ris ( hinderis ) henhoerende under kn-kode 1006 20 :
(b) for husked rice falling within cn code 1006 20:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afskallet ris (hinderis), skoldet (parboiled), langkornet (long a)
husked (brown) rice parboiled long a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
006 20 afskallet ris - for afskallet ris (hinderis) med 65% og 4,34 ecu
1006 20 husked rice – for husked rice by 65% and ecu 4,34
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afskallet ris (hinderis) for afskallet ris (hinderis) med 50 % og med 0,36 ecu
— for husked rice by 50 % and ecu 0,36
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afskallet ris (hinderis), langkornet (long a), henhørende under kn-kode 10062096
husked (brown) rice long a within cn code 10062096,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
under b) for afskallet ris (hinderis) henhørende pos. 10.06 b i b) i den fælles toldtarif
without prejudice to the conditions laid down in article 1 of the protocol on special arrangements for greenland, and to the decisions which may be taken pursuant to regulation (eec) no 225/85 as regards fisheries products originating in greenland, the fisheries products specified in article 1 of regulation (eec) no 3796/81 ('), shall be imported free of customs duties.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1006.20.94 | afskallet mellemkornet ris (hinderis), (undtagen skoldet (parboiled)) |
1006.20.94 | medium grain husked .brownrice, (excl.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
som »afskallet ris« (hinderis) (pos. 10062011, 10062013, 10062015, 10062017, 10062092, 10062094, 10062096 og 10062098) anses ris, hvorfra kun skallerne er fjernet.
‘husked rice’ (subheadings 10062011, 10062013, 10062015, 10062017, 10062092, 10062094, 10062096 and 10062098): rice from which only the husk has been removed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: