Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
histoire hongrie
history hungary
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la chaîne histoire(a)
la channel histoire(a)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
droit economie science po histoire.
law economics pol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
han brug te sine talenter i de liberale ideers tjeneste ved at skrive histoire des girondins (1847)
he put his talent in the service of liberal ideas by writing the history of the girondins (1847).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i 1833 udkom offentliggørelsen af hans hovedværk histoire de france og i 1847 første bind af hans histoire de la révolution française. (se bibliografi)
his monumental histoire de la france (history of france) was published in 1833 and the first volume of his histoire de la révolution française (history of the french revolution) in 1847. (see bibliography)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne overvejelse omkring historien fører til følgende konklusion: de kvindelige nazister kan ikke rigtig betragtes som ofre (edition française lieu commun histoire, 165 ff).
the conclusion of this examination, however, is that nazi women cannot really be considered victims of the regime. (published in english by cape; published in french by lieu commun histoire, price: ff165)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi kan lære af histoiren, at det er farligt at betragte det mål, der skal nås- hvor ædelt og godt det end måtte være- som vigtigere end de fastsatte regler.
history teaches us that it is dangerous to regard the goal- however noble and virtuous- as superior to the agreed rules.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: