Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mangler
missing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 24
Quality:
mangler.
important information about some of the ingredients of insulin human winthrop comb 15
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mangler:
failures are:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
antal mangler
number of deficiencies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
låseanordninger mangler.
absence of locking devices.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
= væsentlige mangler
= major deficiencies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ethernet- eller trådløst 802.11b/g-hjemmenetværk
ethernet or 802.11b/g wireless home network
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
tilføj en ny printer der er tilsluttet dit hjemmenetværk eller internettet.
add a new printer which is connected to your home network or on the internet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) omkonfigurerbart, netbaseret udstyr hjemmenetværk, adgangsnet og basisnet.
(ii) high quality audio-visual representation and coding.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brug sikkerhedsniveauet del hvis du har et hjemmenetværk eller et lille kontornetværk. det tillader alle at læse alle navne på delte mapper før en indlogning kræves.
use the share security level if you have a home network or a small office network. it allows everyone to read all share names before a login is required.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
du behøver ikke ledninger: afspilleren kan let tilsluttes det eksisterende trådløse hjemmenetværk sådan at du kan lytte til musikfilerne på computeren i et hvilket som helst værelse.
no wires needed-seamless integration with your existing home network lets you listen to the music on your computer in any room.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
afspilleren sluttes til det trådløse hjemmenetværk og afspiller musikfilerne på din computer via logitech® squeezebox™ server eller radiostationer og musiktjenester på internettet via squeezenetwork™
connects to your home network to access music stored on your computer via logitech® squeezebox™ server , or internet radio and music services via mysqueezebox.com
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg regnede med at det ville tage mindst en dag at løse alle problemerne og konfigurere systemet (som da jeg installerede mit wi-fi-hjemmenetværk).
i was expecting to spend at least a day of troubleshooting/reconfiguring (as was the case when i installed my home wifi network).
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en undersøgelse, som kommissionen har finansieret, har påvist dette potentiale inden for en række markedssektorer,12 såsom hjemmenetværk, byggestyring, mobilkommunikation, forsvars- og sikkerhedssektoren og bilindustrien.
a study funded by the commission demonstrated this potential for a number of market sectors12 such as home networks, building management, mobile communication, defence and security sector, and car industry.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: