Results for hjemmeplejen translation from Danish to English

vi kunne og burde have set på spørgsmål som " vagtperioder " i relation til hjemmeplejen.
the eplp hopes a positive vote at the first stage of the process will ensure the adoption of a report on working time that safeguards workers'health and safety, makes work-life balance a reality whilst containing the requisite degree of flexibility.

hjemmeplejen kan ikke vare længere, end hvis patienten var blevet behandlet for den pågældende sygdom på et sygehus.
outpatient care will be ensured by amicable allocation between existing centres.

hjemmeplejen vil fortsat blive udbygget inden for rammerne af omlægningen, idet antallet af hjemmesygeplejersker og sygehjælpere samt hjemmehjælpere vil stige.
monitoring of radioactivity in the environaent

vi bør lede efter strategier i fællesskab for at flette sundhedssektoren og plejen bedre sammen, for at styrke hjemmeplejen og for at kunne tilbyde tilstrækkelige plejehjemsfaciliteter.
we should join together in seeking strategies for improving the interaction between healthcare provision and treatment, in order to be able to improve care for patients in their homes and to provide sufficient care facilities.

i betænkningen om arbejdstid og i enhver betænkning om arbejde prøver jeg at se, om den største arbejdsstyrke i europa, hjemmeplejen, er medtaget.
. in the working time report and every work related report, i look to see if the largest work force in europe, home carers are included.

tilskud til hjemmepleje (health act af 1970, artikel 61).
domiciliary care allowance (health act 1970, section 61).