Results for hjernesvulst translation from Danish to English

hvis du har haft en hjernesvulst.
if you have had a brain tumour diagnosed.

hvis de har haft en diagnose på en hjernesvulst.
if you have had a brain tumour diagnosed.

-nydiagnosticeret glioblastoma multiforme (en specifik form for hjernesvulst) i
-newly diagnosed glioblastoma multiforme (a specific form of brain tumour) in a combination

hvis du har haft en hjernesvulst eller cancer, der har spredt sig til hjernen
if you have had a brain tumour or cancer which has spread to the brain

cysteamin kan medføre godartet forhøjet intrakranielt tryk, også kaldet falsk hjernesvulst.
benign intracranial hypertension, also called pseudotumor cerebri, has been reported with cysteamine use.

dødsfald forårsaget af akut pesticidforgiftning alt for let kan fejldiagnosticeres som epilepsi, hjernesvulst eller slagtilfælde.
that is due amongst other things to the fact that in a number of developing countries there is no registration of causes of death, but also that death caused by acute pesticide poisoning may all too easily be wrongly diagnosed as epilepsy, brain tumour or paralytic stroke.

gliolan anvendes til behandling af voksne patienter med ondartet gliom (en art hjernesvulst).
gliolan is used in adult patients with malignant glioma (a type of brain tumour).

- hvis de har haft hovedet beskadiget, hjernesvulst, symptomer på øget tryk i kraniet (f. eks.
- if you have had a head injury, a brain tumour, signs of increased intracranial pressure (e. g.

et gliom er en art hjernesvulst, der udgår fra gliacellerne (de celler, der omgiver og støtter nervecellerne).
glioma is a type of brain tumour that begins in ‘ glial’ cells (the cells that surround and support nerve cells).

en hjernesvulst og/ eller forhøjet intrakranielt tryk (en stigning i trykket inde i hjernen, som giver svær hovedpine, følelse af at være syg og tågesyn)
a brain tumour and/ or raised intracranial pressure (an increase of pressure in the brain which causes severe headache, a feeling of sickness and blurred vision)

denne medicin bruges normalt kun én gang, nemlig 2-4 timer inden bedøvelsen i forbindelse med et operation, hvor en type hjernesvulst, der kaldes for gliom, skal fjernes.
this medicine is generally used once only, namely 2-4 hours before anaesthesia for surgery for certain brain tumours called glioma.

der kan forekomme følgende bivirkninger, hvis de er en nydiagnosticeret patient, som tager temozolomide accord for en speciel hjernesvulst (glioblastoma multiforme) i kombination med strålebehandling og senere kun tager temozolomid.
the following side effects may occur if you are a newly diagnosed patient taking temozolomide accord for a specific brain tumour (glioblastoma multiforme) in combination treatment with radiotherapy and then later taking temozolomide on its own.

følgende bivirkninger kan forekomme hvis de tager temodal alene (patienter behandlet for recidiverende eller progressiv hjernesvulster) og kan kræve lægebehandling (hyppigheden af disse bivirkninger er defineret som følgende:
the following undesirable effects may occur if you are taking only temodal (patients treated for recurrent or progressive brain tumour) and medical attention may be required (frequency of these sides effects is defined as follows: