Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denne særlige variant af hoegaardens » blanche « var øl, der har ligget på ægte træfade.
in other words, this particular version of hoegaarden'blanche ' was a cask-conditioned ale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ved han, at der i de seneste 12 måneder er importeret omtrent 7.000 hektoliter hoegaarden » blanche «-øl, som er brygget i belgien af interbrew og solgt i britiske pub' er i henhold til » guest beer «-loven?
is he aware that over the last 12 months somewhere in the region of 7, 000 hectolitres of draft hoegaarden'blanche ' beer which is brewed in belgium by interbrew, was actually imported into the united kingdom and sold in british pubs under the guest beer law?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality: