Results for holdingsselskab for 1 værdipapir translation from Danish to English

job for%1
jobs of%1

egenskaber for% 1
properties of %1

skanner for%1...
scanning for%1...

delprojektindstillinger for '%1'
subproject options for '%1'

1) værdipapirer
(1) transferable securities;

forrige:%1 -"%2"
previous:%1 -"%2"

tilbagebetaling af de resterende tier 1-værdipapirer
repayment of the remaining core tier 1 securities;

kommissionen bemærker, at de anmeldte ændringer ikke forandrer betingelserne for tilbagebetaling af tier 1-værdipapirerne.
the commission notes that the notified amendments do not change the repayment conditions of the ct1 securities.

ing skal kun foretage kuponbetalinger for tier 1-værdipapirerne til nederlandene, når der betales udbytte på almindelige aktier.
ing is only required to make coupon payments on the ct1 securities to the netherlandswhen a dividend on ordinary shares is paid.

supplerende bemærkninger fra nederlandene om tilbagebetaling af tier 1-værdipapirerne
additional comments of the netherlandswith regards to the repayment of the ct1 securities

begge indfrielsesmekanismer er i øjeblikket mulige på redningsbeslutningens betingelser og kræver ikke en ændring af betingelserne for tilbagebetaling af tier 1-værdipapirerne.
both redemption mechanisms are currently possible under the conditions considered in the rescue decision and do not require an amendment of the repayment conditions for the ct1 securities.

ud over sin rammegodkendelse af afhændelsesforanstaltningerne skal dnb også godkende hver enkelt tilbagebetalingstranche for tier 1-værdipapirerne på tilbagebetalingstidspunktet med henblik på at sikre, at en tilbagebetaling ud fra forsigtighedshensyn er acceptabel.
in addition to its framework approval of the divestment measures, dnb also needs to give approval for each of the repayment tranches of the ct1 securities at the time of repayment in order to ensure that a repayment is prudentially acceptable.

den 15. juni 2012 foreslog nederlandene også yderligere tilsagn, bl.a. et tilsagn om en fast tidsplan for tilbagebetalingen for de resterende tier 1-værdipapirer.
on 15 june 2012, the netherlandsalso proposed further commitments, including a commitment to a firm repayment schedule for the remaining ct1 securities.

nederlandene giver tilsagn om, at ing vil opretholde de begrænsninger for sine aflønningspolitikker og markedsføringsaktiviteter, der tidligere er givet tilsagn om i forbindelse med aftalerne vedrørende core tier 1-værdipapirerne og backupfaciliteten for illikvide aktiver.
the netherlands commits that ing will maintain the restrictions on its remunerations policies and marketing activities as previously committed to under the agreements concerning the core tier 1 securities and illiquid assets back-up facility.

endvidere vil ing i samme periode afstå fra opkøb af alle andre aktiviteter, der vil forsinke tilbagebetalingen af tier 1-værdipapirerne til nederlandene.
moreover, ing will refrain, for the same period, from acquiring any other businesses that would slow down the repayment of the ct 1 securities to the netherlands.

klassifikation af udstedelser udstedelserne analyseres i to brede grupper: 1) værdipapirer undtagen aktier( eksklusive finansielle derivater)( 22) og 2) børsnoterede aktier( eksklusive andele i investeringsforeninger)( 23).
classification of issues issues are analysed under two broad groupings: 1) securities other than shares( excluding financial derivatives)( 22); and 2) quoted shares( excluding mutual fund shares)( 23).