Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der blev bemærket en forbedring i surrogatmarkører for beta-cellefunktion, herunder homeostasis model assessment- β (homa-β).
improvement of surrogate markers of beta cell function including homeostasis model assessment-β (homa-β) was noted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kliniske studier med lyxumia indikerer forbedret betacelle-funktion ved brug af homeostasis model assessment-β betacelle (homa-β).
clinical studies with lyxumia indicate improved beta-cell function as measured by the homeostasis model assessment for beta-cell function (homa-β).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afkommets udvikling i hele drægtighedsperioden og i de tidlige postnatale faser kan påvirkes af toksiske virkninger i moderen, enten gennem ikke-specifikke mekanismer relateret til stress og forstyrrelse af en maternelle homeostasis, eller gennem specifikke maternelt medierede mekanismer.
development of the offspring throughout gestation and during the early postnatal stages can be influenced by toxic effects in the mother either through non-specific mechanisms related to stress and the disruption of maternal homeostasis, or by specific maternally-mediated mechanisms.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
behandling med vildagliptin 50-100 mg daglig hos patienter med type 2-diabetes forbedrede markørerne for betacellefunktionen signifikant, herunder homa- (homeostasis model assessment-), forholdet mellem proinsulin og insulin og målinger af betacellereaktionsevnen fra den hyppigst anvendte måltidstolerancetest.
treatment with vildagliptin 50-100 mg daily in patients with type 2 diabetes significantly improved markers of beta cell function including homa- (homeostasis model assessment–), proinsulin to insulin ratio and measures of beta cell responsiveness from the frequently-sampled meal tolerance test.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: