Results for hoste med slim translation from Danish to English

hoste med slim
cough bringing up phlegm

hoste med cyanose
blue cough

hoste med blodigt opspyt.
coughing up of blood.

luftvejsinfektioner, bronkitis, hoste med slim, influenzalignende sygdom
respiratory infections, bronchitis, coughing with phlegm, flu like illness

· brystsmerter eller hoste med slim, stakåndehed ved fysisk udfoldelse
· chest pains or coughing with phlegm, shortness of breath with exercise

hoste med slim, hvæsende vejrtrækning eller besværet vejrtrækning ved anstrengelse
productive cough, wheezing or exertional or exacerbated shortness of breath

hoste med slim, ubehag i brystet, feber (tegn på lungesygdom)
coughing with phlegm, chest discomfort, fever (signs of lung disorders)

infektioner inklusive lungebetændelse, luftvejsinfektioner, bronkitis, svampeinfektioner, hoste med slim, influenzalignende sygdom
infections, including pneumonia, respiratory infections, bronchitis, fungal infections, coughing with phlegm, flu like illness

et almindeligt rapporterede bivirkninger er mild til moderat kortåndethed (dyspnø), hoste med slim,
commonly reported side effects are mild to moderate shortness of breath (dyspnoea), productive lo cough, throat irritation and dry throat. o

luftvejene, kortåndethed under fysisk aktivitet, hvæsen, hoste med slim, hoste med blod, tæt næse.
airways, shortness of breath during physical activity, wheezing, coughing up more phlegm, coughing up blood, stuffy nose

hoste med slim, smerter i brystet, feber, tegn på betændelse i luftvejene (viral bronkitis)
cough with phlegm, chest pain, fever, signs of inflammation of airways (bronchitis viral)

almindeligt rapporterede bivirkninger er mild til moderat kortåndethed (dyspnø), hoste med slim, halsirritation og tør hals.
commonly reported side effects are mild to moderate shortness of breath (dyspnoea), productive cough, throat irritation and dry throat.

hvæsende vejrtrækning, meget hurtig vejrtrækning, hoste med blod eller blodplettet indhold, næseblod
wheezing, very fast breathing, coughing up blood or blood-stained sputum, nose bleeding,

det tror jeg også, det gælder om i forbindelse med slim-projektet.
i think this is also important in connection with the slim project.

dette kan være tegn eller symptomer på leverproblemer. nyopstået eller forværret hoste med eller uden slim, feber, brystsmerter, vejrtrækningsbesvær eller kortåndethed.
these may be signs or symptoms of liver problems. new or worsening cough with or without mucus, fever, chest pain, trouble breathing or shortness of breath.

fortæl det straks til lægen, hvis du får nye forværrede symptomer herunder besvær med at trække vejret, åndenød, hoste med eller uden slim eller feber.
tell your doctor right away if you have any new or worsening symptoms including difficulty in breathing, shortness of breath, or cough with or without mucous, or fever.

ordføreren foreslår, at der gennemføres yderligere forenklinger i overensstemmelse med slim-initiativet.
the rapporteur proposes introducing further simplifications in the context of the slim initiative.

der var en lavere forekomst af hoste med edarbi (1,2 %) sammenlignet med ramipril (8,2 %).
edarbi had a lower incidence of cough (1.2%) compared with ramipril (8.2%).

det er positivt, at kommissionen i tråd med slim-teamets henstillinger nu har forelagt forslag til forenklede momsregler.
the committee also welcomes the fact that the commission, in keeping with the recommendations of the slim team, has now presented proposals for simplifying vat.

formålet med slim-initiativet er at nedbringe samfunds- og driftsøkonomiske omkostninger, som forårsaget af for komplicerede bestemmelser.
the whole idea behind the slim initiative is to reduce the costs to national economies and business which arise from over-complex legislation.