Results for hovedkontakten translation from Danish to English

køretøjet slukkes ved hjælp af hovedkontakten,
the vehicle is shut down by means of the master control switch,

alle kørelyslygter skal lyse, når hovedkontakten aktiveres. de kan dog være slukkede under følgende betingelser:
all daytime running lamps shall light up when the master control switch is activated; however, they may remain off under the following conditions:

er hovedkontakten ikke placeret i førerhuset, skal den enten være placeret utilgængeligt for uvedkommende eller kunne aflåses.
if this master switch is not located in the driving cab it shall not be in a position where it is freely accessible to unauthorised persons or it shall be lockable.

forud for at køretøjet bringes i bevægelse første gang efter enhver manuel aktivering af hovedkontakten og køretøjets fremdriftssystem kørelyslygter må gerne kunne slukkes manuelt.
prior to the vehicle being set in motion for the first time after each manual activation of the master control switch and the vehicle’s propulsion system,

finansenhederne skal være hovedkontakten til gd budget, hvorved det sikres, dels at hele generaldirektoratet er bekendt med regler og procedurer, dels at der kommer feedback fra brugerne.
finance units will be the main point of contact with dg budget, ensuring that rules and procedures are known throughout the dg and feeding back the experience of users.

det er ikke nødvendigt, at adresse og telefonnummer på hovedkontakten står anført på etiketten, hvis forsøgspersonerne har fået en folder eller kort, der indeholder disse oplysninger, og er blevet instrueret i altid at have disse i deres besiddelse.
the address and telephone number of the main contact need not appear on the label where subjects have been given a leaflet or card which provides these details and have been instructed to keep this in their possession at all times.

hovedkontakt
main contact