Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kompressionsstation på hovedledningen i grækenland
compression station on the main pipeline in greece
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
den kontrollerer hovedledningen, mens vi her i parlamentet blindt giver den det demokratiske stempel.
it controls the main power, while we in this house give it the rubber stamp of democracy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
projektet indebar lægning af ca. 80 km rørledning, der skulle tilsluttes hovedledningen og to gasdistributionsstationer.
the project entailed the construction of around 80 km of pipeline to be connected to the main pipeline and two gas distribution stations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eib udlånte 20 mio irl til board gas eireann til istandsættelse af det irske naturgas net og til at slutte limerick, waterford, drogheda og dundalk til hovedledningen mellem cork og dublin.
the bank lent dr 2 500 million for the construction of vocational training establishments and the supply of laboratory equipment in schools and technical institutes to help meet the need for trained labour and to raise the general level of technological and economic knowledge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et første projekt vedrører i sin helhed anlæg af en rørledning beregnet på indførsel til italien af naturgas fra algeriet samt de nødvendige ar bejder i forbindelse med anvendelsen af denne gas i de forskellige regio ner i syditalien samt tilslutning af hovedledningen til fordelingsnettet i norditalien.
first a project concerned general planning for the installation of a pipeline to import natural gas into italy from algeria and works required prior to use of this gas in mezzogiorno regions,as well as the linking of the main import pipeline with the distribution network in northern italy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
når der anvendes vand fra hovedledningen, skal al vand der kommer i kontakt med vaccinen behandles med skummetmælkspulver i en mængde på 2, 5 g/ l for at neutralisere spor af klor.
when using mains water, treat all water to come into contact with the vaccine with skimmed milk powder at a rate of 2.5 g per litre in order to neutralise traces of chlorine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
ii) hvad angår hovedledningen (sétubalbraga), har den europæiske fond for regionaludvikling bevilget 82 mio. ecu i 1993 i henhold til fællesskabsinitiativet regen i.
portugal has traditionally been heavily dependent on imported oil and coal for its energy needs, the current level of that dependency being around 90%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selskabet er vertikalt integreret, hvilket vil sige, at beh leverer gas, og dets datterselskaber ejer eller kontrollerer det indenlandske gastransmissionsnet i bulgarien, det eneste gaslager i bulgarien og kapaciteten på hovedledningen til gasimport ind i bulgarien.
it is vertically integrated, meaning that beh supplies gas and its subsidiaries own or control the domestic bulgarian gas transmission network, the only gas storage facility in bulgaria, and the capacity on the main gas import pipeline into bulgaria.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: