Results for humper derudad translation from Danish to English

udviklingen kører derudad i sin egen høje fart uden at vente på den langsomme europæiske beslutningsproces.
things go at enormous speed and do not hang around waiting for the slow decision-process to take effect in europe.

kommissionen har hidtil kørt derudad med sin egen strategi uden interesse for gen nemsigtighed eller kontrol.
in austria, we have experienced the consequences of exposure to such rapid change, to a very, very great extent.

det betyder nemlig, at de ansatte i kommissionen kan køre derudad uden styring og overordnede politiske retningslinjer.
it means that staff in the commission can just go on in the same way, without any control or overall political guidelines.

det kan ikke være rigtigt, at vi konstant på krisemanér humper fra budget til budget. der skal fastlægges en klar kurs fra rådets side, så der ikke mere opstår sådanne problemer.
i should like to stress once again at this point: we cannot keep on moving hand over hand, as it were, from one budget to the next and from one crisis to the next; on the contrary, the council must pave the way so that we can put an end to such problems once and for all!

med den irske folkeafstemnings nej blev eu en interessant sammenslutning. en union, der tidligere havde galopperet derudad, tabte hovedet ved de første folkeafstemninger, men har nu tvunget sin egen hest ind i en blindgyde.
, in writing. - (et) with the rebuff of the irish referendum, the european union became an interesting association: a union which had previously been galloping ahead on horseback lost its head in the first referendums, but now it has forced its own horse into an impasse.

dette kan omfatte tab af fedt fra ben, arme eller ansigtet, øget fedt på maven (vommen) og andre indre organer, forstørrede bryster og fedtpukkel i nakken (’buffalo hump’).
these may include loss of fat from legs, arms and face, increased fat in the abdomen (belly) and other internal organs, breast enlargement and fatty lumps on the back of the neck (‘buffalo hump’).