From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hund i snor
hello
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hund i hytte
final cleaning
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den griber en hund i Øret, som blander sig i uvedkommende strid.
he that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle hunde i husstanden bør behandles.
all dogs in a household should be treated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
retningslinjer for opbevaring af hunde i indelukker
guidelines for housing dogs in pens
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katte hunde hunde i alt fritter rovdyr
cats dogs total dogs ferrets
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi skal standse massakren på herreløse hunde i rumænien.
we must put an end to the massacre of stray dogs in romania.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
risiko for at blive viklet ind i snore o.l.
entanglement hazards
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anvendelsen af hunde i sporingen af narkotiske stoffer har stor værdi.
the use of dogs in the detection of drugs is of great value.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sevofluran påvirker autoregulationen af den renale gennemblødning hos hunde i ugunstig retning.
sevoflurane administration adversely affects the autoregulation of renal blood flow in dogs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
med hunden i stående stilling deles pelsen mellem skulderbladene indtil huden er synlig.
with the dog in a standing position, part the coat between the shoulder blades until the skin is visible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dyb sedation og analgesi hos hunde i kombination med butorphanol til kliniske undersøgelser og mindre kirurgiske indgreb.
deep sedation and analgesia in dogs in concomitant use with butorphanol for medical and minor surgical procedures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
undersøgelserne omfattede katte og hunde i forskellige aldersgrupper, af forskelligt køn og af forskellige racer.
the studies involved cats and dogs of different age groups, genders and breeds.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
systemisk makrofag hypertrofi og hyperplasi forekom hos rotter og hunde i mange organsystemer, som normalt indeholder makrofager.
systemic macrophage hypertrophy and hyperplasia occurred in rats and dogs, in many organ systems that normally contain macrophages.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retningslinjer for opbevaring af hunde i indelukker (på lager og under forsøg samt for moderdyr med unger)
guidelines for housing dogs in pens (in scock and during experimencs and breeding)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ved behov kan hunde under 8 uger vaccineres, da produktets sikkerhed er påvist hos hunde i 6-ugers alderen.
in case of need, dogs younger than 8 weeks can be vaccinated as the safety of this product has been demonstrated in 6 week old dogs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
desuden kan operatørerne anvende en passiv elektronisk brik, der indsættes i snoren og en hertil knyttet elektronisk brik for hver kasse lunter.«
in addition, undertakings may use a passive inert electronic tag inserted within the cord, and an associated tag for each case of cord.’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ved behov kan hunde under 8-uger vaccineres, da produktets sikkerhed er påvist hos hunde i 6-ugers alderen.
in case of need, dogs younger than 8 weeks can be vaccinated as safety of this product has been demonstrated in 6-week old dogs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: