Results for hundredvis translation from Danish to English

dagligt i hundredvis!
it is a matter of hundreds of people a day!

gennemse hundredvis af tegneserier.
browse hundreds of comics by series.

hundredvis af fagforeningsfolk er i fængsel.
hundreds of trade unionists are in prison.

mandelson, råder over hundredvis af eksperter.
you, mr mandelson, have hundreds of experts at your disposal.

i katalonien er hundredvis af arbejdspladser på spil.
in catalonia, hundreds of jobs are at stake.

hundredvis af disse flygtninge omkommer i havet.
in so doing, hundreds of these refugees die at sea.

de store virksomheder afskediger hvert år hundredvis af
programmes for smes must be shaped with that idea in mind.

i hundredvis af mennesker er allerede blevet dræbt.
hundreds have already been killed, and thousands are fleeing.

vi har gennemført hundredvis af stikprøver og kontrolleret transaktioner.
hundreds of times over, we have done spot-checks and examined transactions.

ifølge verdenssundhedsorganisationen bliver hundredvis af mennesker ofre for naturkatastrofer.
according to the world health organization, natural disasters kill hundreds of people every year.

vi har opdaget hundredvis af fejl, både formelle og substantielle fejl.
we have discovered hundreds of errors – errors both of form and of substance.

den kan med andre ord hjælpe hundredvis af millioner af mennesker.
in other words, it can help hundreds of millions of people.

11988 havde de hundredvis af virksomheder, der deltog i projektet,
the project's success is evident: the businesses involved

hundredvis af ændringsforslag- 1.700- og ikke om tekniske spørgsmål.
hundreds upon hundreds of amendments- 1 700 of them- have been tabled and not on technical issues.

traktaterne indeholder hundredvis af bestemmelser af højst forskellig betydning og rækkevidde.
the treaties contain hundreds of provisions of various importance and scale.

desuden løslod polisario i august mange politiske fanger, hundredvis af marokkanske krigsfanger.
i would like to begin by expressing my regret at the incomprehensible attempt we have just seen to prevent this house from giving its opinion on such an important issue as this one of human rights in the western sahara.

53 mennesker omkom, et dusin mennesker savnes fortsat, hundredvis har mistet deres hjem.
fifty-three people died, a dozen people are unaccounted for, and hundreds of people have lost their homes.

(fr) hr. formand! dag efter dag nedlægger bilindustrien hundredvis af arbejdspladser.
(fr) mr president, every passing day sees the automotive industry shed hundreds of jobs.