Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
) (alias hussain)
) (a.k.a. hussain)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
) (alias hussain) mahmoud (
) (a.k.a. hussain) mahmoud (
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
) (alias al-hussain, al-hussein)
) (a.k.a. al-hussain, al-hussein)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i et interview med the diplomat, fortæller hussain om teamet:
in an interview with the diplomat, hussain elaborated about the team:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kong hussain er uvillige til at deltage i en fredsproces, der er under indflydelse af mord og drab.
consequently, some differentiation is needed, at least in that sector.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grundlæggeren hera hussain, psykolog, civiløkonom og social entrepenør, fortæller om baggrunden i en blogpost:
founder hera hussain, a psychology and economics graduate and social entrepreneur, provides the background in a blog post:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
det er den skrækkelige historie om mirza tahir hussain fra min valgkreds, hvis dødsdom skal eksekveres først i næste måned.
that is the terrible story of my constituent, mirza tahir hussain, condemned to death early next month.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
en video fra bag kulisserne viste dr. amir liaquat hussain, en betydningsfuld skriftklog, ytre fornærmelser og bandeord såvel som religiøs blasfemi.
a behind-the-scenes video depicted dr. amir liaquat hussain, a notable religious scholar, uttering abuse and profanities as well as religious blasphemy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg bønfalder dem alle om at leve op til det ansvar, som denne holdning medfører, og om at gøre forestillinger over for pakistans præsident og appellere om nåde for mirza tahir hussain.
i implore you all to live up to the responsibility this position carries and make representations to the president of pakistan, appealing for clemency for mirza tahir hussain.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
det er med stor lettelse, vi har modtaget nyheden om, at dødsstraffen over mirza-tahir hussain, den britiske statsborger, der er fængslet i pakistan, er blevet nedsat.
it was with huge relief that we heard the news that the death penalty on mr mirza-tahir hussain, a british subject detained in pakistan, has been commuted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det er historien om den uretfærdige behandling, en britisk statsborger og eu-borger, mirza tahir hussain, fik for kun få dage siden, da han blev dømt til døden den 1. juni, på sin 36 års fødselsdag.
this is the tale of the rough justice of a british and eu citizen, mirza tahir hussain, condemned to death on 1 june – his 36th birthday – a matter of days away.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: