From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
husstøvmider og bakterier trives, når der ikke udluftes.
dust mites and bacteria thrive in the absence of ventilation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luften, f. eks. husstøvmider, pollen eller skimmel,
an allergy) in the air, such as house dust mites, pollen or mould,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de kan også opstå året rundt på grund af allergi over for dyr, husstøvmider eller skimmelsvamp.
allergy symptoms can occur at specific times of the year and be caused by allergy to pollen from grass or trees (hayfever), or they can occur all year around and be caused by allergy to animals, house-dust mites or moulds.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avamys må kun bruges så længe, patienten er udsat for allergener såsom pollen, husstøvmider eller andre dyr.
avamys should only be used for as long as the patient is exposed to the allergen, such as pollen, house dust mites or other animals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
en større bevidsthed om de skjulte farer, fx ekskrementer fra husstøvmider, svampesporer og dyreskæl kan bidrage til, at mange skadelige allergier undgås.
a greater awareness of the hidden dangers, such as droppings of house dust mites, fungal spores and animal dander may go a long way towards circumventing many harmful allergies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de skal have fremvist en positiv hudtest for et allergen (et stof, der fremkalder allergi) i luften, f.eks. husstøvmider, pollen eller skimmelsvamp.
they must have had a positive skin test result for an allergy caused by an allergen (a stimulus that causes an allergy) in the air, such as house dust mites, pollen or mould;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
