Results for hvad der endnu var prægtigere translation from Danish to English

hvad mangler der endnu?
what is left to be achieved?

der endnu skal indfries
still το be settt.e;t >

pengene er der endnu.
it is still there.

måske kommer der endnu en?
if these requirements were met — we said this on 11 may, before the referendum — denmark would not stand in the way of the other countries going further.

indtægter,der endnu ikke er inkasseret
amount of revenue to be collected

foranstaltninger, der endnu ikke er gennemført.
measures still requiring implementation.

6), endnu var ens tidspunkt undersøgte
in this situation, vocational training was used mainly as a means of adapting the work­force to the immediate needs of the employment market.

råvaren, fisken, er der — endnu da.
a balance must be found, and that is difficult.

hvad der derudover skal ske, er der endnu ikke truffet nogen afgørelse om.
if so, what measures can the commission consider to put an end to this unfortunate trend?

hvis det endnu var i live i landet eller regionen
if such animals are still alive in the country or region;

det kan endnu vare længe.
it may take a long time.

vi gik ud fra, at kommissionens afgørelse endnu var åbentstående.
we assumed that the commission had not yet reached its final decision.

det er et godt tidspunkt for at analysere, hvad der er sket, og hvad der endnu mangler.
it is an appropriate time to analyse what has been done and what still remains to be done.

bogen omtaler, hvad der er blevet gennemført indtil nu, og hvad der endnu skal gøres.
finally, it outlines what has been achieved thus far and what remains to be done.

en række foretagender, der endnu var forholdsvis vage, blev i strasbourg omsat i konkrete beslutninger.
i think that today we are at the point of no return, and are now waiting for the commission to achieve concrete and verifiable results.

det vil imidlertid endnu vare nogen tid.
the group of the european people's party, myself included, are generally in favour.

det var i en fjern fortid, da ef endnu var lille og ufordærvet.
that was in the old days when the eec was still small and unspoiled.

hvad der endnu ikke er truffet bestemmelser om, er arbejdsmobiliteten, fordi hver medlemsstat har sine egne ønsker og love.
what has not been tackled yet is the mobility of workers, since each member state has its own wishes and legislation.

tidligere gjorde de det også til fredag middag, så længe det endnu var muligt.
an enormous amount is happening, and the potential is fantastic.

talerne nævnte endvidere, at der endnu var fremskridt påkræ­vede på det sociale område, og for så vidt angår den interne sammenhæng.
ecu 57.7 million was intended for infrastructures to collect and treat sewage and solid waste in piedmont, marche, lazio, tuscany, valle d'aosta and lom­bardy.