Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvad er din blodtype?
what is your blood type?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad er din type i mus?
what's your mouse type?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
hvad er din stil i tasker?
what's your carrying style?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad er din favoritvideo på youtube?
what's your favorite youtube video?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad er din erfaring på dette område?
what is your experience in this field?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad er dine rettigheder?
find out about your rights!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bogstaverne k og m. hvad er din yndlingsfortsættelse af dem? description
letters k and m. do you have your favourite extension for that?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
13) hvad er din holdning til indførelsen af internationale revisionsstandarder i eu?
13) what are your views on the introduction of isas in the eu?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad er dine forventninger til dette job?).
what are your expectations of this job?).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hun afbryder min tankestrøm med et direkte spørgsmål: "hvad er din historie?"
she interrupts my thoughts: "what's his story?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvad er din vurdering af transnationalt samarbejde i europas sydvestområde, hvor din region fungerer som forvaltningsmyndighed?
what is your assessment on transnational cooperation in the south-west europe area, in which your region acts as managing authority?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse spørgsmål kunne være: hvad er dine stærke og svage sider?
these questions could be: what are your strengths and weaknesses?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad er dine rettigheder, når du har opholdt dig lovligt i værtsmedlemsstaten i fem år i træk?
what are your rights after five years of continuous lawful residence?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ønsker du at arbejde i et andet eu-land? hvad er dine rettigheder?
do you want to work in another eu member state? – find out about your rights!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
spØrgsmÅl 2: hvad er din opfattelse af den eksisterende retslige ramme om spørgsmål vedrørende privatlivets fred med hensyn til indførelse af gnss-baserede tjenester?
question 2: what is your perception of the existing legal framework governing privacy issues regarding the introduction of services based on gnss?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad er din produktlinje? * hvilke produkter/tjenesteydelser sælger du på nuværende tidspunkt? * hvilke særlige egenskaber har de?
what is your line of business? * what products/services do you currently sell? what are their special characteristics?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(nb: et spørgsmål som »passer arbejdstiden ind i din religion?« er tilladt)•hvad er din nationalitet?•hvor er du født?•er du gravid?•er du sund og rask?•vil du gerne have børn eller stifte familie?
if you applied via an intermediate organisation, ask them to inform you about your performance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: