Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvad er dit navn?
what's your name?
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det er dit problem, ikke mit.
it's your problem, not mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvad er dit cykelbehov?
what is your desired riding level?
Last Update: 2010-07-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hvad er
what is
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hvad er...
hvad er
Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvad er dit foretrukne computerspil?
what's your favorite computer game?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvad er dit brugernavn til skype?
what's your skype login name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvor er dit hus?
where is your house?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valget er dit
suit yourself
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
valget er dit.
the choice is yours.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er dit fly aflyst?
flight cancelled?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvad er dit primaere frequent flyer nummer?
what is you're primary flyer number
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er dit ansvar.
that's your responsibility.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvor digitalt er dit land?
how digital is your country?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dette er dit spørgsmål
this is your question
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hvor fleksibelt er dit erhverv?
how flexible is your profession?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det europÆiske arbejdsmarked er dit
the european labour market is yours
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
truste vil i samarbejde med logitech løse dit problem.
truste will serve as a liaison with logitech to resolve your concerns.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
er dit fly forsinket eller aflyst?
flight delayed or cancelled?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men disse varer er dit ansvar.
but this merchandise is your responsibility.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: