Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvad hed din første lærer din
what was the name of your first teacher?
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din første artikel
your first article
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hvad hed din bedste barndomsven?
what was your best childhood friend?
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begynd med din første injektion.
instructions for keeping track of your injection sites and dates start with your first injection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
start af din første pakke ioa
starting your first pack of ioa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de vil overvåge din første injektion.
they will supervise your first injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
start af din første pakke zoely
starting your first pack of zoely
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vælg et injektionssted til din første injektion.
select an injection site for your first injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i morgen skal du stå din første prøve.
tomorrow will be the first day of your probation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
til lykke, du har skemalagt din første begivenhed!
congratulations, you've scheduled your first event!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din første infusion af cyanokit vil vare ca.15 min.
you will have the first infusion of cyanokit over 15 minutes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aktiver pennen samme dag som du får din første injektion
activate the pen on the same day as your first injection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
der kan ske dig noget tragisk, selv på din første arbejdsdag.
something tragic could happen to you, even on your first day at work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvornår og hvordan tages tabletterne start af din første pakke ioa
when and how to take the tablets starting your first pack of ioa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derfor skal du fylde pumpen inden du tager din første dosis.
you need to prime it before your first dose.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et cv er dog din første kontakt med potentielle arbejdsgivere og vil åbne døren.
however, a cv will be your first contact with potential employers and will open the door.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du skal også have taget et elektrokardiogram med 12 afledninger inden din første dosis.
you should also have a 12-lead electrocardiogram performed before your first dose.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
før din første injektion med en ny flexpen er det nødvendigt at opblande insulinet:
before your first injection with a new flexpen you must resuspend the insulin:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hvis alt er gået godt har du indsendt din første artikel til usenet med knode;.
if everything is right you have successfully published your first article in usenet with knode;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
din læge vil overvåge din første dosis tobi podhaler og kontrollere din lungefunktion før og efter dosis.
your doctor will supervise your first dose of tobi podhaler and check your lung function before and after dosing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: