Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvem kan så?
or who should be?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
hvem kan deltage?
who is eligible?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
hvem kan være imod det?
who could possibly be opposed to it?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
men hvem kan gøre undere?
but who indeed can perform miracles?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
2.2 hvem kan deltage?
2.2. who can enter ?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvem kan ellers hjælpe mig?
who else could help me?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvem kan klage, og hvordan?
who can complain and how?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvem kan forstå rådets blokade?
can anyone possibly understand the council's blockade any more?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan se denne kontakts status, men vedkommende kan ikke se din status.
you can see this contact's status but they cannot see your status.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
denne kontakt kan se din status, men du kan ikke se hans/ hendes.
this contact can see your status, but you cannot see his/ her status.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: