Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvilke problemer kan støj forårsage?
what problems can noise cause?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilke problemer er der?
where are the bottlenecks?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
hvilke problemer har vi så?
then came nato's
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilke problemer skal politikken løse?
what is the problem which the policy is trying to solve?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
hvilke problemer, hvilke projekter?
what projects, what problems?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
hvilke problemer forsøger de at løse?
what problems are they attempting to solve?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilke problemer drejer det sig om her?
what are the problems here?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
hvilke problemer tror du, der er tale om?
what do you think these challenges are?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilke problemer står disse grupper overfor?
what are the problems facing these groups of ordinary people?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hvilke problemer mærker han til som fisker? »
the european fleet is one of the leading players in the international fisheries arena.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilke problemer kan der opstå? og hvordan løser vi disse problemer?
what problems may arise and how will these be solved?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
betænkningen beskriver, hvilke problemer udvidelsen rejser.
the report describes the problems involved in enlargement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hvilke problemer beskæftiger forslagene om digitale kontrakter sig med?
what are the problems addressed by the digital contracts proposals?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
— hvilke problemer udgør arbejdsstyrkens stigende alder for virksomhederne?
— what problems does the ageing of the workforce present to companies?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette forhold viser, hvilke problemer vi har i vente.
this situation shows the problems we shall face.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
den britiske case viser, hvilke problemer dette giver anledning til.
the british case shows the problems this leaves behind, for in the absence of such a guarantee, in the context of a survival plan that meant rapid job loss, then the union groups' main aim became the protection of job territories and the contestation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i rapporten fra december 2006 peges der på, hvilke problemer der skal løses.
the december 2006 draft report indicated a number of issues to be addressed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilket problem forventes politikken/forslaget at behandle?
what issue/problem is the policy/proposal expected to tackle?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: