Results for hvilken er mest bizar translation from Danish to English

hvilken metode er mest realistisk?
which approach is more feasible?

konkurrence om,hvilken landsby der er mest velholdt
best kept village competition

børn er mest udsat.
children are most at risk.

der bliver ofte spurgt om, hvilken familiepolitik der er mest effektiv.
a question that is often asked is how to identify the most efficient family policies.

det er op til medlemsstaterne at afgøre, hvilken politik der er mest hensigtsmæssig.
it will be for the member states to decide which set of policies is most appropriate.

det er således fællesskabslovgiveren, der afgør, hvilken løsning der er mest hensigts­mæssig.
it was for the community legislative bodies to decide what was the most appropriate solution.

hvad er mest grundlæggende? de?
he simply wanted to contribute to the debate.

hvilke sektorer er mest berørt?
which are the main industries affected?

en koordineret strategi er mest effektiv.
a co-ordinated approach is most effective.

• hvilken betalingsmåde der er mest fordelagtig (se tillige kapi­tel 18 om finansielle tjeneste­ydelser).
hence, if he goes bankrupt before your departure or during your stay, you have to be fully refunded or repatriated without extra cost.

er mester
is master

eØsu info: hvilke spørgsmål er mest vigtige?
even president lulasaid he wasready for a single currency in mercosur.

hvilke fag er mest populære og hvilke fremmedsprog?
which are the most attended fields of study and the most learnt foreign languages at school?

udveksling af erfaringer om hvilke kommunikationsstrategier der er mest effektive.
exchange of experiences in most effective communication strategies

hvilke er de mest almindelige kategorier og klager til ombudsmanden?
what are the most common complaints to the ombudsman and into which categories do they fall?

det fremgår ikke, hvilket problem der er mest centrale og presserende.
not deflationary in their outlook?

deres læge vil afgøre, hvilke lægemidler der er mest velegnede til dem.
your doctor will determine which medicines are best for you.

institutionel konkurrence mellem medlemslandene vil vise, hvilket system der er mest vellykket.
mr goebbels'own-initiative report is another flagrant example of the way in which the european parliament tries to turn national policy into a common eu policy.

mennesket er mester i fortrængning.
human beings have a tendency to bury their heads in the sand.

hvilket system er mest udsat for svindel, transitproceduren eller tir-proceduren?
which system is more exposed to fraud, the transit procedure or the tir procedure?