Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvilken version af alsa skal jeg bruge?
what version of alsa should i use?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilken version er referencekøretøjet? …
version to which the reference vehicle belongs: …
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
version af programmet
the version of the program
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
version af ressourcefil.
the resource file version.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
version af bugzilla:
bugzilla version:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ny version af opera
new opera version available
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg ved ikke, hvilken version der er sand.
president. — the debate is closed.1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
version af server- glx
server glx version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hvordan anvender du preotact
how to use preotact
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
version af teknologien kræver.
required for the application of the new version of the technology.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ny version af kommissionens forslag
a new version of the commission's proposal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan anvender du preotact 4.
before you use preotact 3.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den fulde version af resultattavlen:
full text of the scoreboard:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ny version af opera er tilgængelig
new opera available
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
version af kalarm@ info: whatsthis
kalarm version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
version af den aktuelt markerede motor
version of the currently selected backend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arbejdsgivernes ændringer af den reviderede version af
seminar on the foundation model
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indlæs reduceret version af billedet
load reduced version of image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
databasernes beskrives, og det oplyses, hvilken version der er anvendt.
the characteristics and versions of the databases shall be provided.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(med en tidlig version af & kdiff3;):
(using an early version of & kdiff3;):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting