Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der er ingen
patients received placebo, an initial dose of mtx 7.5 mg and thereafter dose increases up to week 12, with a maximum dose of 25 mg or an initial dose of 80 mg humira followed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der er ingen egnede
iateframeworktoensure
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der er ingen søjler.
there are no pillars.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
der er ingen tolkning!
there is no interpretation!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de udviser tilsyneladende ingen frygt.
they aren't afraid, they're terrified.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
der er ingen grund til at frygte dialog og fred.
the turkish government must include the democratic resolution of the kurdish problem on its agenda by giving it an appropriate name.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
der er ingen grund til at frygte en åben debat om disse spørgsmål.
there is nothing to fear from frank debate on those issues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hos os er der ingen frygt for et tysk europa, men tværtimod en stor tillid til et europæisk tyskland.
this basic approach is a correct one but should not divert our attention from the problems and countries of the mediterranean.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hidtil har der ikke vist sig væsentlige forsinkelser, og der er ingen frygt for administrativ blokering, eftersom kontinuiteten i forhandlingerne med eu er sikret.
so far there have been no particular delays and there is certainly no danger of an administrative breakdown, since the continuation of negotiations with the eu has been guaranteed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der er ingen eu-instans, hvor der er blevet truffet nogen foranstaltning mod Østrig.
no eu body has adopted any measure against austria.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
men om i også måtte lide for retfærdigheds skyld, er i salige. nærer ingen frygt for dem, og forfærdes ikke;
but and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
her nærer jeg ingen frygt, når jeg ser på betænkningerne, f.eks. betænkningerne af nassauer og wiebenga.
i have no fears in this respect when i look at reports such as those by mr nassauer and mr wiebenga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: