Results for hvordan er man en god leder for dig translation from Danish to English

hvordan er det en god idé?
how is that a good idea?

hvordan sikrer man en god kommunikation med borgerne.
how to achieve genuine communication with citizens.

han er politisk dygtig, en god leder og en god kommunikatør.
he is politically skilled, he is a good operator and a good communicator.

hvordan er det lykkedes for dig at få private virksomheder med i projektet?
how have you managed to involve private companies?

hvad er så en god ledelse?
what makes a good management team?

hvordan er man i øvrigt nået frem til afgrænsningen af miljømærkets anvendelsesområde for maling og lak?
how was the scope of the eco-labelling scheme for paints and varnishes determined?

hvordan er man kommet frem til dette beløb på 400 millioner ecu?
we ought also to understand the reason for this accumulation.

hvorfor er tallet 74%, og hvordan er man nået frem til det?
why the figure of 74% and how was it determined?

en god leder må kunne holde disciplin til hele sit personales fulde tilfredshed.
a good manager should ensure that discipline is observed, to the general satisfaction of all his staff.

det er af afgørende betydning at have en god ledelse,
this experience indicates that, within three years of activity, such consortia should have achieved :

du kan ikke rigtig forberede dig på testene — det bedste er at få en god nats søvn og være ærlig over for dig selv.
you cannot really prepare for the tests; the best thing is to get a good night’s sleep and to be honest to yourself.

en god ansøgningsformular skulle gøre det muligt for dig at foretage en klar bedømmelse af ansøgeren i forhold til jobbeskrivelsen og personspecifikationen.
a good application form should allow you to make a clear judgement on the candidate set against the job description and person specification.

det vil også være en god mulighed for dig at spørge, om man har nogen idé om, hvornår ansøgerne vil blive kontaktet.
that will also be a good opportunity for you to ask if they have any idea of when the applicants will be contacted.

de har med andre ord behov for en god ledelse.
to put it in modern terms, they need "good governance".

ved at kombinere en høj pris med aldersgrænser, streng kontrol af forhandlerne samt oplysning om folkesundhed har man en god chance for at begrænse anvendelsen af tobaksvarer.
through a combination of high prices, age restrictions, strict control of sales outlets and public health information, we stand a good chance of restricting the use of tobacco products.

en god håndværker er ikke nødvendigvis en god leder af selv en lille virksomhed, og der består en meget stor risiko for, at han løber ud i en økonomisk krise eller ikke forstår, at han faktisk ikke har et afsætningsmarked.
mr president, are you aware that this subject, which every head of state has stated to be of major importance if we are to get europe's economy moving again, apparently merits only 125 executives in the commission.

formandskabet har lagt hovedvægten på at prioritere en god ledelse, demokrati og menneskerettigheder.
the presidency emphasized that priority must given to good governance, democracy and human rights.

i frankrig er man en gang imellem nødt til at overbevise den ene el ler anden om, at vi måske slet ikke er den stormagt, som mange fortsat tror.
in france, many people still take a lot of convincing that we are not perhaps so much of a super power as they would like to believe.

det turde være overflødigt at opfordre dig til at være forstående, for hvis det er en god bog, vil det ikke være svært for dig at rose den, og hvis den er dårlig, vil du respektere den med den høflighed, man skylder enhver kvinde.
when columbus arrived in hispaniola, anacaona was the most powerful sovereign on the island. anacaona was a native woman of the taino people and she governed the region of jaragua.

den finansieres af eu: en god uddannelse, nogle praktikkurser, og hvem ved, måske kan du en dag åbne din egen butik… jeg skal nok lave en fantastisk marketingplan for dig!
it’s funded by europe. a good training course, some work placements and, who knows, one day, you might open your own shop … i’ll do a kick-ass marketing plan for you!