Results for hvorfor ovenstående bør opretholdes translation from Danish to English

ud fra ovenstående bør antidumpingforanstaltningerne på læderfodtøj opretholdes.
in the light of the foregoing, the anti-dumping measures on leather footwear should be maintained.

mælkekvoterne bør opretholdes.
once again they are marginalized.

metoden" bør opretholdes.
radio spectrum decision

at interventionsordningen bør opretholdes
the intervention system be maintained,

også grænsesbegrebet bør opretholdes.
look how jobs have been created as a result.

på baggrund af ovenstående bør antidumpingforanstaltningerne vedrørende cykler opretholdes.
in the light of the foregoing, the anti-dumping measures on bicycles should be maintained.

tilstrækkelig væskebalance bør opretholdes.
adequate hydration should be maintained.

en effektiv konkunence bør opretholdes.
we must liberalize the public contracts system.

på baggrund af ovenstående bør navnet
in the light of the above, the name

af ovenstående følger, at antidumpingtolden bør opretholdes i en periode på 15 måneder —
it follows from the above that the anti-dumping duties should be maintained for 15 months,

der bør opretholdes løntilbageholdenhed i alle medlemsstaterne.
wage moderation should be maintained in all member states.

på baggrund af ovenstående bør appellen forkastes.
in view of all the foregoing, the appeal must be dismissed.

dette tidsinterval bør opretholdes gennem hele behandlingsforløbet.
ceplene and il-2 doses should be separated by 60 minutes, which should be maintained throughout treatment. -for grade 3 and 4 toxicity, treatment should be discontinued and not resumed until events have been resolved.

hvis de oplever ovenstående, bør de kontakte lægen.
95 if any of these affects you, tell your doctor.

i lyset af ovenstående bør denne antisubsidieundersøgelse afsluttes.
in the light of the above, it is considered that the present anti-subsidy investigation should be terminated.

henset til ovenstående bør der træffes følgende afgørelse:
on those grounds, i consider that the court should:

på grundlag af ovenstående bør antidumpingtolden fastsættes som følger:
in view of the findings above, the anti-dumping duty rates should be as follows:

ofte anvendes eib­lånene til flere fællesskabspoli­tikker på én gang, hvorfor ovenstående beløb ikke kan sammenlægges.
in many cases individual loans come under sev­eral community policies; some are therefore counted more than once in the above amounts.

i lyset af ovenstående bør budgetpolitikken fokusere på følgende: i.
in view of theabove, the united kingdom should give high priority to the following:

på baggrund af ovenstående bør direktiv 90/388/eØf ophæves -
in the light of the above, directive 90/388/ec should be repealed,