Results for hvorfor skal jeg indsende op til t... translation from Danish to English

hvorfor skal jeg det?
why is that?

hvorfor skal jeg holde op med at amme mit barn?
why do i have to discontinue breast-feeding?

hvorfor, skal jeg tydeliggøre ved hjælp af to punkter.
let me explain why.

op til to timer.
up to 2 hours.

hvorfor skal jeg kontrollere insulinflowet før hver dosis?
why should i prime my pen before each dose?

hvorfor skal jeg bruge en ny nål ved hver injektion?
why should i use a new needle for each injection?

behandlingen fortsatte i op til to år.
treatment continued for up to two years.

kombinationen var effektiv i op til to år.
the combination was effective for up to two years.

hvorfor skal jeg begynde at handle gennem #company#?
why should i start trading with #company#?

- uddannelsesydelsen kan fås i op til to år;
- the training grant may be received for up to two years;

begge antibiotika blev givet i op til to uger.
both antibiotics were given for up to two weeks.

så hvorfor skal jeg købe et hd-webkamera, når jeg ikke kan bruge det til hd-videoopkald?
so why choose an hd webcam if you can't make hd video calls?

fra beslutningen til arbejdets udførelse går der op til to år.
the time that passes between the decisions taken and implementation can be up to two years.

endelig skal jeg holde mig til to nøglepunkter, som kommissionen gerne vil have deres støtte til.
within the council, an in-depth discussion is about to come to a conclusion.

- alvorlig sygdom (barn): op til to dage om året
- serious illness of a child: up to two days annually,

spørgsmål og svar om kontrol af insulinflow • hvorfor skal jeg kontrollere insulinflowet før hver dosis?
frequently asked questions about priming

hvorfor skal jeg dreje den sorte doseringsknap tilbage på min nutropinaq pen, hver gang jeg udskifter cylinderampullen?
why do i have to rewind the black dose knob on my nutropinaq pen every time i replace the cartridge?

befolkningstætheden i hver medlemsstat, op til to gange eu's gennemsnitlige befolkningstæthed.
the population density of each member state, up to a limit of twice the eu's average population density.

direktøren for fabrikken sagde til mig: »hvorfor skal jeg mærke alle mine møbler til ikea i tyskland med nogle underlige e'er?
the head of the plant said to me: 'why do i have to label all my furniture for ikea in germany with some strange 'e's?

jeg siger til gud, min klippe: hvorfor har du glemt mig, hvorfor skal jeg vandre sorgfuld, trængt af fjender?
as with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, where is thy god?