Results for hvornår blev det udgivet translation from Danish to English

og dét blev det.
solution in application

sådan blev det ikke.
that was not to be the case.

faktisk blev det forkastet.
having said all that, we cannot ask who has won and who has lost.

hvordan blev det gjort?
how was it done?

med maastricht blev det anderledes.
maastricht changed all that.

gud ske lov blev det korrigeret!
thank god this has been corrected.

desværre blev det kun ved håbet.
alas, that proved to be no more than a hope.

hvorfor blev det til en forsigtighedsmodel?
why was there a preventive approach?

i luxembourg blev det udrangeret.« c
the president will visit northern ireland early in 1998.

under drøftelserne blev det endvidere anført.
2-7) and to report thereon to the committee of senior officials through the chairman-in-office.

2005 u d t a l e l s e r blev er
2005 more ea o p i n i o n s

siden da er det udgivet årlige benchmarking-rapporter om gennemførelsen og de praktiske resultater af direktiverne.
since then, regular annual “benchmarking” reports have been conducted on implementation and the practical results of the directives.

anmodninger sendes di r blev ind le dt (den medlemsstat, der sk henhold til ar til det c denanmodedestat.
on fe re nc in g in c ro ss oc e qu es tin g cr our c our c

detektér hvornår en ny sætning bliver startet og sørg altid for at det første tegn er et stort bogstav.
hour (2 digits)

hr. r blev aldrig informeret skriftligt om, at reservelisten var blevet lukket.
mr r. was never informed in writing that the reserve list had been closed.

derfor blev dette argument afvist.
therefore, this argument was rejected.

desværre blev dette afvist af medlemsstaterne.
unfortunately, this was rejected by the member states.

det udgiver og udsender også andre publikationer.
other publications are also issued and distributed by the madrid office.

det udgives i en engelsk og en arabisk version.
we have two versions, english and arabic.

det udgives på ni sprog og har et oplag på titusind.
this publication is complementary to the guide to working.