Results for hydraulikslanger translation from Danish to English

hydraulikslanger
hydraulic hoses are:

montering og afmærkning af hydraulikslanger
layout and marking of flexible hydraulic hoses

hydraulikslanger skal monteres således, at mekaniske og termiske beskadigelser forhindres
flexible hydraulic hoses must be arranged in such a way as to prevent mechanical and thermal damage.

afskærmningen må ikke bruges til montering af bremse-, luft- eller hydraulikslanger.
the guard may not be used for the attachment of brake, air or hydraulic pipes.

hydraulikslanger skal opfylde kravene i iso-standard 1402:1994, 6605:1986 og 7751:1991.
hose assemblies shall comply with iso standards 1402:1994, 6605:1986 and 7751: 1991.

en sideafskærmningsanordning (lpd) må ikke bruges til montering af bremse-, luft- eller hydraulikslanger.
lpd may not be used for the attachment of brake, air or hydraulic pipes.

en besigtigelse og kontrol af, at de hydrauliske komponenter er tætte, især ventiler, rør, hydraulikslanger, hydrauliske cylindre, hydrauliske pumper og hydrauliksugefiltre
a visual check and a tightness check of the hydraulic components, in particular valves, pipelines, hydraulic hoses, hydraulic cylinders, hydraulic pumps, and hydraulic strainers;

hydraulikslanger, der befinder sig i nærheden af fører- eller passagersædet, skal være monteret eller sikret på en sådan måde, at personer ikke kan komme i fare, hvis hydraulikslangerne svigter.
flexible hydraulic hoses in the vicinity of the driver's or the passenger's seat must be arranged or protected in such a way that in the event of their failure there can be no danger to any person.