Results for hydrogencyanid translation from Danish to English

hydrogencyanid
prussic acid

hydrogencyanid (hcn)
hydrogen cyanide (hcn)

hydrogencyanid, stabiliseret
hydrogen cyanide, stabilised

hydrogencyanid (blåsyre)
hydrogen cyanide (hydrocyanic acid)

hydrogencyanid og salte heraf
hydrogen cyanide and its salts

hydrogencyanid (cas 74-90-8)
hydrocyanic acid (cas 74-90-8);

denne liste omfatter hydrogencyanid.
that list includes hydrogen cyanide.

hydrogencyanid: maks. 0,5 ppm v/v
hydrogen cyanide max. 0,5 ppm v/v

hydrogencyanid, cyanider udtrykt i hydrogencyanid
hydrogen cyanide, cyanides expressed as hydrogen cyanide

hydrogencyanid, stabiliseret, der indeholder mindre end 3 % vand
hydrogen cyanide, stabilized containing less than 3% water

1 ml 0,001 m sølvnitratopløsning svarer til 54 µg hydrogencyanid (hcn).
1 ml of the 0,001 m silver nitrate solution corresponds to 54 µg of hydrocyanic acid, hcn.

det er derfor hensigtsmæssigt at optage hydrogencyanid i bilag i til nævnte direktiv.
it is therefore appropriate to include hydrogen cyanide in annex i to that directive.

direktiv med henblik på at optage hydrogencyanid som et aktivt stof i bilag i (12952/12)
directive to include hydrogen cyanide as an active substance in annex i (12952/12);

argentometrisk bestemmelse af den samlede hydrogencyanid (blåsyre), som frigøres ved sur hydrolyse og separeres ved destillation.
argentometric determination of the total hydrocyanic acid liberated by acid hydrolysis and separated by distillation.

kilderne til cyanidforgiftning omfatter hydrogencyanid og dets salte, cyanogener, herunder cyanogene planter, alifatiske nitriler og langvarig eksponering for natriumnitroprussid.
sources of cyanide poisoning include hydrogen cyanide and its salts, cyanogens, including cyanogenic plants, aliphatic nitriles, or prolonged exposure to sodium nitroprusside.

oxider af karbon, hydrogencyanid, fulminsyre, isocyansyre, tiocyansyre og andre enkle eller komplekse cyanosyrer (pos. 2811)
oxides of carbon, hydrogen cyanide and fulminic, isocyanic, thiocyanic and other simple or complex cyanogen acids (heading 2811);

salte af hydrogencyanid med undtagelse af komplekse salte som cyanoferrat (ii) og-(iii) og kviksølv(ii)oxidcyanid
salts of hydrogen cyanide with the exception of complex cyanides such as ferrocyanides, ferricyanides and mercuric oxycyanide and those specified elsewhere in this annex

maksimumsindholdet af hydrogencyanid er paa 10 g/hl alkohol (100 % vol.), hvis det drejer sig om braendevin af presserester af stenfrugter.
the maximum hydrocyanic acid content shall be 10 g per hectolitre of alcohol at 100 % vol. in the case of stone-fruit marc spirit.

indhold i direktivets bilag: forbud mod transport af un 1051 (hydrogencyanid), stabiliseret, flydende, indeholdende mindre end 1 vægt-% vand.
content of the annex to the directive: ban on the transport of un 1051 (hydrogen cyanide), stabilised, liquid, containing 1 % or less water by mass

med en toksicitet (ifølge abd 0031) på 50 ppm hydrogenfluorid eller derunder, 85 ppm hydrogenchlorid eller derunder, 10 ppm hydrogencyanid eller derunder, 10 ppm nitrogenoxider eller derunder, 300 ppm kulmonoxid eller derunder og højst 10 ppm dihydrogensulfid og svovldioxid i alt
with a toxicity (as determined by test method abd 0031) of not more than 50 ppm hydrogen fluoride, not more than 85 ppm hydrogen chloride, not more than 10 ppm hydrogen cyanide, not more than 10 ppm nitrogen oxides, not more than 300 ppm carbon monoxide and not more than 10 ppm dihydrogen sulphide and sulphur dioxide taken together,