Results for hydrokortison translation from Danish to English

hydrokortison acetat
hydrocortisone acetate 1% ct

hydrokortison gruppen.
groups than in the hydrocortisone group.

hydrokortison acetat 1%
hydrocortisone acetate 1% (n=185)

glukokortikoider (hydrokortison, dexamethason),
glucocorticoids (hydrocortisone, dexamethasone);

hydrokortison acetat 1% (n=185)
hydrocortisone acetate 1% (n=185)

eller 1% hydrokortison acetat salve.
hydrocortisone acetate ointment.

kløe formindskedes over tid i tacrolimusgruppen, men ikke i hydrokortison gruppen.
pruritus decreased over time in the tacrolimus groups but not in the hydrocortisone group.

hydrokortison acetat 1% 2 gange om dagen (n = 207)
hydrocortisone acetate 1% twice daily (n=207)

hydrokortison acetat på ansigt og hals. §§ højere værdi = større bedring ge
hydrocortisone acetate on face and neck §§ higher values = greater improvement

incidensen af brændende følelse i huden var højere i tacrolimus behandlingsgruppen end i hydrokortison gruppen.
the incidence of local skin burning was higher in the tacrolimus treatment groups than in the hydrocortisone group.

incidensen af brændende følelse i huden var højere i gruppen der blev behandlet med tacrolimus end i hydrokortison gruppen.
the incidence of local skin burning was higher in the tacrolimus treatment groups than in the hydrocortisone group.

forårsage disse bivirkningen, især hvis du er ældre og tager medicin af den såkaldte steroidgruppe, som hydrokortison.
medicine may cause these side effects, particularly if you are older or take a medicine of the so-called steroid group, such as hydrocortisone.

patienter kan forbehandles med for eksempel et antihistamin, hydrokortison og/ eller paracetamol for at forebygge lette og forbigående reaktioner.
patients may be pre-treated with e. g., an antihistamine, hydrocortisone and/ or paracetamol to prevent mild and transient effects.

effekt ved uge 3 hydrokortison acetat 1% 2 gange om dagen (n = 207) i 47, 2%
efficacy at week 3percentagehydrocortisone acetate 1% twice daily (n=207) 47.2%

§ lokal kortikosteroidbehandling = 0,1% hydrokortison butyrat på krop og ekstremiteter, 1% hydrokortison acetat på ansigt og hals.
§ topical corticosteroid regimen = 0.1% hydrocortisone butyrate on trunk and extremities, 1% hydrocortisone acetate on face and neck

hydrokortison og prednisolon (kortikosteroider), som bruges til at behandle sygdomme, hvor der er en betændelsestilstand, f.eks. astma og gigt.
hydrocortisone and prednisolone (corticosteroids) used to treat diseases that involve inflammation like asthma and arthritis

signifikant bedre effekt (p < 0, 001 for begge) end 1% hydrokortison acetat salve (tabel 2). m
double-blind, randomised trial showed that tacrolimus ointment, 0.03% and 0.1%, is significantly more effective (p < 0.001 for both) than 1% hydrocortisone acetate ointment (table 2).

patienter kan forbehandles med eksempelvis et antihistamin, hydrokortison og/ eller paracetamol og infusionshastigheden kan reduceres for at nedsætte risikoen for infusionsrelaterede reaktioner, især hvis infusionsrelaterede reaktioner tidligere er set (se pkt.
patients may be pre-treated with e. g., an antihistamine, hydrocortisone and/ or paracetamol and infusion rate may be slowed in order to decrease the risk of infusion related reactions especially if infusion-related reactions have occurred previously (see section 4.4).

i den anden kliniske afprøvning blev børn i alderen 2 år til 15 år med moderat til svær atopisk dermatitis behandlet 2 gange om dagen i 3 uger med 0,03% tacrolimus salve 0,1% tacrolimus salve eller 1% hydrokortison acetat salve.
in the second trial, children aged from 2 to 15 years with moderate to severe atopic dermatitis received twice daily treatment for three weeks of 0.03% tacrolimus ointment, 0.1% tacrolimus ointment or 1% hydrocortisone acetate ointment.