Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydrologisk regime
hydrological regime
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
geologisk/hydrologisk
geological / hydrological
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrologisk opholdstid (år)
hydrological residence time (years)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrologisk træghed (hydrologicalpersistencevalue)
hydrological persistence (hydrologicalpersistencevalue)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
afhængigt af forsøgsplanen skal der foretages en detaljeret hydrologisk karakterisering af forsøgsmarken.
depending on the experimental design, a detailed hydrological characterisation of the test field shall be carried out.
som er geografisk klart afgrænset og udgør et homogent hydrologisk system eller en række af sådanne systemer, eller
which has a precise geographical delimitation and consists of a homogeneous hydrological system or a series of such systems, or
en kystzone består af en geografisk klart afgrænset del af en kyst eller havområde eller flodmunding, som udgør et homogent hydrologisk system
a coastal zone consists of a part of the coast or sea water or an estuary with a precise geographical delimitation which consists of a homogeneous hydrological system.
i) som er geografisk klart afgrænset og udgør et homogent hydrologisk system eller en række af sådanne systemer, eller
(i) which has a precise geographical delimitation and consists of a homogeneous hydrological system or a series of such systems, or