Results for hygieniska translation from Danish to English

c) transporteras och lagras under hygieniska förhållanden,
(c) be transported and stored in hygienic conditions;

hantering såsom huvudskärning och rensning ska utföras under hygieniska förhållanden.
operations such as heading and gutting must be carried out hygienically.

skalning och urtagning av kött ska utföras under hygieniska förhållanden så att kontaminering av produkterna undviks.
shelling or shucking must be carried out hygienically, avoiding contamination of the product.

7017 | laboratorieartiklar samt hygieniska och farmaceutiska artiklar av glas, även graderade eller kalibrerade |
7017 | laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated |

enligt kapitel i punkt 2 ska ägg förvaras och transporteras vid en helst konstant temperatur som bäst bevarar deras hygieniska egenskaper.
pursuant to point 2 of chapter i of that section, eggs must be stored and transported at a preferably constant temperature that is best suited to ensure optimal conservation of their hygiene properties.

fram till försäljning till konsumenten ska ägg förvaras och transporteras vid den, företrädesvis konstanta, temperatur som bäst bevarar deras hygieniska egenskaper, om inte den behöriga myndigheten infört nationella krav för utrymmen för lagring av ägg och i fordon som transporterar ägg mellan dessa lagringsutrymmen."
eggs must be stored and transported until sale to the final consumer at a temperature, preferably constant, that is best suited to assure optimal conservation of their hygiene properties, unless the competent authority imposes national temperature requirements for egg storage facilities and for vehicles transporting eggs between such storage facilities."