Results for hykler translation from Danish to English

min mor er sådan en hykler.
my mom is so hypocritical.

jeg må også sige, at kommissæren er en hykler.
everyone is under surveillance and provision is even made for criminal and administrative sanctions for companies which fail to comply with monitoring.

avindsmand hykler med læben, i sit indre huser han svig;
he that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

formanden. — hr. arndt, jeg tilbageviser ordet »hykler«.
the usa must realise that, as mr habsburg made clear, the european community will fight back as a body if we are attacked.

det støtter min tidligere holdning, nemlig at parlamentet kun hykler for subsidiaritetsprincippet.
just as i stated earlier, this house pays no more than lip service to the principle of subsidiarity.

en hykler, der er afhængig af noget, nemlig de billige varer fra kina.
a hypocrite who is dependent on something - on those cheap goods from china.

ellers hykler de europæiske institutioner kun for israels blotte tilstedeværelse og den globale bekæmpelse af terrorisme.
otherwise the european institutions would only be paying lip service to the bare fact of israel 's existence and the global fight against terrorism.

hawlicek indrømme, at den gerne hykler, men at smv egentlig ikke kan regne med den, når det virkelig gælder.
thyssen group regrets the fact that the commission has shown so little ambition and political responsibility on this issue.

det er imidlertid ikke godt nok at hykle om deres arbejde.
it is not, however, good enough just to pay lip service to their work.