Results for hyperfosfatæmi translation from Danish to English

hyperfosfatæmi
hyperphosphataemia

behandling af hyperfosfatæmi.
treatment of hyperphosphatemia.

ikke almindelig: hypoglykæmi, hyperfosfatæmi
uncommon: hypoglycaemia, hyperphosphatemia

dehydrering, hypoproteinæmi, hyperfosfatæmi, hypoglykæmi
dehydration, hypoproteinaemia, hyperphosphataemia, hypoglycaemia

ikke kendt: diabetes mellitus, hyperkalcæmi, hyperfosfatæmi.
not known: diabetes mellitus, hypercalcaemia, hyperphosphataemia.

tumorlyse kan også medføre hyperfosfatæmi, hyperkaliæmi og hypocalcæmi.
tumour lysis can also result in hyperphosphataemia, hyperkalaemia and hypocalcaemia.

om for højt indhold af fosfor i blodet (hyperfosfatæmi)
about high blood phosphorus levels (hyperphosphataemia)

mængden af fosfat stiger således (dette kaldes hyperfosfatæmi).
the amount of phosphate then rises (your doctor will call this hyperphosphataemia).

tyggetabletter bør kun gives til patienter med nyresvigt, hvis der samtidig undersøges for hyperfosfatæmi.
in renal insufficiency the tablets should be given only under controlled conditions for hyperphosphataemia.

velphoro er blevet undersøgt i én hovedundersøgelse med 1 059 voksne med langvarig nyresygdom og hyperfosfatæmi.
velphoro has been studied in one main study involving 1,059 adults with long-term kidney disease and hyperphosphataemia.

renagel er indiceret til kontrol af hyperfosfatæmi hos voksne patienter, der er i hæmodialyse eller peritonealdialyse.
renagel is indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients receiving haemodialysis or peritoneal dialysis.

farmakoterapeutisk klassifikation: lægemidler til behandling af hyperkaliæmi og hyperfosfatæmi, atc-kode: v03ae05
pharmacotherapeutic group: drugs for treatment of hyperkalaemia and hyperphosphataemia; atc code: v03ae05

fexeric blev påvist at være effektivt til at kontrollere blodets indhold af fosfat i to hovedundersøgelser hos patienter med langvarig nyresygdom og hyperfosfatæmi.
fexeric was shown to be effective at controlling blood-phosphate levels in 2 main studies in patients with long-term kidney disease and hyperphosphataemia.

patienter med svær nyresygdom kan ikke komme af med fosfaten fra deres kost, og dette fører til hyperfosfatæmi, hvilket på lang sigt kan medføre komplikationer såsom hjertesygdom.
patients with severe kidney disease cannot eliminate phosphate from their diet, and this leads to hyperphosphataemia, which, in the long term, can cause complications such as heart disease.

nogle gange er dialyse og diæt ikke tilstrækkeligt til at forhindre, at fosfor i dit blod stiger til høje niveauer, en tilstand, som din læge betegner som hyperfosfatæmi.
sometimes, the dialysis and diet are not enough to stop the phosphorus in your blood rising to high levels, a condition referred to by your doctor as hyperphosphataemia.

renagel anvendes til kontrol af hyperfosfatæmi (højt fosfatindhold i blodet) hos voksne patienter i dialyse (en blodrensningsteknik).
renagel is used to control hyperphosphataemia (high blood phosphate levels) in adult patients on dialysis (a blood clearance technique).

dette medfører for højt fosfatindhold i blodet (hyperfosfatæmi), som i det lange løb kan give komplikationer i form af hjerte- og knoglesygdom.
this leads to hyperphosphataemia (high blood phosphate levels), which, in the long term, can cause complications such as heart and bone disease.

udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) var af den opfattelse, at fordelene ved renagel er større end risiciene til kontrol af hyperfosfatæmi hos voksne patienter i hæmodialyse eller peritoneal dialyse.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that renagel’ s benefits are greater than its risks for the control of hyperphosphataemia in adult patients receiving haemodialysis or peritoneal dialysis.

metabolsk acidose, diabetes mellitus, hyponatræmi, hypercalcæmi, hyperurikæmi, hypoalbuminæmi, kakeksi, manglende trivsel, podagra, hypofosfatæmi, hyperfosfatæmi, øget appetit
metabolic acidosis, diabetes mellitus, hyponatraemia, hypercalcaemia, hyperuricaemia, hypoalbuminaemia, cachexia, failure to thrive, gout, hypophosphataemia, hyperphosphataemia, increased appetite

hyperglykæmi, anoreksi, hypocalcæmi, hypokalæmi, dehydrering, hypomagnesæmi, væskeretention metabolsk acidose, diabetes mellitus, hyponatræmi, hypercalcæmi, hyperurikæmi, hypoalbuminæmi, kakeksi, manglende trivsel, podagra, hypofosfatæmi, hyperfosfatæmi, øget appetit
hyperglycaemia, anorexia, hypocalcaemia, hypokalaemia, dehydration, hypomagnesaemia, fluid retention metabolic acidosis, diabetes mellitus, hyponatraemia, hypercalcaemia, hyperuricaemia, hypoalbuminaemia, cachexia, failure to thrive, gout, hypophosphataemia, hyperphosphataemia, increased appetite