From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
må ikke bruges til dyr, hos hvem overvægt eller fedme skyldes samtidig systemisk sygdom som hypothyroidisme eller hyperfunktion af binyrebarken.
do not use in animals in which overweight or obesity is caused by a concomitant systemic disease such as hypothyroidism or hyperadrenocorticism.
må ikke bruges til hunde, hos hvem overvægt eller fedme skyldes samtidig systemisk sygdom som hypothyroidisme eller hyperfunktion af binyrebarken.
do not use in dogs in which overweight or obesity is caused by a concomitant systemic disease such as hypothyroidism or hyperadrenocorticism.
den hyperaktive thyreoideas optag af jod er 50 - 70 %, afhængigt af omfanget af hyperfunktionen og det normale daglige indtag af jod sammen med fødevarer.
the uptake of iodine by the hyperactive thyroid is 50 - 70 %, depending on the level of hyperfunction and the normal daily intake of iodine with foodstuffs.
