Results for hyperthyroidisme translation from Danish to English

hyperthyroidisme
hyperthyroidism

- hyperthyroidisme
28 56 98

hypothyroidisme, hyperthyroidisme
hypothyroidism, hyperthyroidism

hyperthyroidisme§, virilisering
hyperthyroidism§, virilism

hypothyroidisme§, hyperthyroidisme§
arthritis (new or aggravated), vogt-koyanagi-harada syndrome, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis§ me

hypothyroidisme thyroideasygdom hyperthyroidisme
very common:common:uncommon:hypothyroidism thyroid disorder hyperthyroidism

hypothyroidisme§, hyperthyroidisme§, virilisering
hypothyroidism§, hyperthyroidism§, virilism

hypothyroidisme, hyperthyroidisme ikke kendt
hypothyroidism, hyperthyroidism not known

hypothyroidisme§, hyperthyroidisme§, virilisering ere
hyperthyroidism§, virilism

betablokkere kan også maskere tegn på hyperthyroidisme.
beta-blockers may also mask the signs of hyperthyroidism.

hypothyroidisme§, hyperthyroidisme§diabetes, forværret diabetes
diabetes, aggravated diabetes very rarely:

de kan også maskere tegn på hyperthyroidisme og forværre prinzmetal angina, svære perifere og centrale kredsløbssygdomme og hypotension.
they may also mask the signs of hyperthyroidism and cause worsening of prinzmetal angina, severe peripheral and central circulatory disorders and hypotension.

patienter med binyrebarkinsufficiens bør overvåges vedrørende skjoldbruskkirtelfunktion, da både hypothyroidisme og hyperthyroidisme kan have markant indflydelse på eksponeringen af det administrerede hydrocortison.
patients with adrenal insufficiency should be monitored for thyroid dysfunction as both hypothyroidism and hyperthyroidism may markedly influence the exposure of administered hydrocortisone.

oxybutynin kan forværre symptomer på hyperthyroidisme, koronar hjertesygdom, kongestivt hjertesvigt, hjertearytmier, takykardi, hypertension og prostatahypertrofi.
oxybutynin may exacerbate the symptoms of hyperthyroidism, coronary heart disease, congestive heart failure, cardiac arrhythmias, tachycardia, hypertension and prostatic hypertrophy

der er blevet konstateret meget sjældne forekomster af hyperthyroidisme eller atrieflimren, når thyrogen 0,9 mg er blevet givet til patienter med enten en partiel eller hel skjoldbruskkirtel.
very rare cases of hyperthyroidism or atrial fibrillation have been observed when thyrogen 0.9 mg has been administered in patients with presence of either partial or entire thyroid gland.

25 meget sjældne tilfælde af hyperthyroidisme (øget aktivitet af skjoldbruskkirtlen) er blevet indberettet, når thyrogen er blevet givet til patienter, som har fået fjernet skjoldbruskkirtlen helt eller partielt.
24 very rare cases of hyperthyroidism (increased activity of the thyroid gland) have been reported when thyrogen was administered to patients who had not undergone total or partial removal of the thyroid gland.

anvendes med forsigtighed til hunde med formodet eller bekræftet endokrin lidelse (f.eks. diabetes mellitus, hypo- eller hyperthyroidisme osv.).
use with precaution in dogs with suspected or confirmed endocrine disorder (i.e. diabetes mellitus; hypo- or hyper-thyroid disease, etc.).

225forværring af sarcoidosesystemisk lupus erythematose, vaskulitis, reumatoid arthritis ikke kendt:(ny eller forværret) , vogt-koyanagi-harada syndrom, akutte overfølsomhedsreaktioner inklusive nældefeber, angioødem, bronkokonstriktion, anafylakse§ det endokrine system hypothyroidisme§, hyperthyroidisme§ almindelig:
systemic lupus erythematosus, vasculitis, rheumatoid not known: arthritis (new or aggravated) , vogt-koyanagi-harada syndrome, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis§ endocrine disorders hypothyroidism§, hyperthyroidism§ common: