Results for hypoperfusion translation from Danish to English

nyresvigt/akut nyresvigt sekundært til blødning, der er tilstrækkelig til at medføre hypoperfusion
renal failure/acute renal failure secondary to a bleeding sufficient to cause hypoperfusion

thrombose efter alvorlig hypokaliæmi, vaskulær stenose, hypoperfusion, raynaud’ s fænomen, vaskulitis
thrombosis in the context of severe fluid depletion, vascular stenosis, hypoperfusion, raynaud’s phenomenon, vasculitis

der er for lixiana indberettet kendte komplikationer sekundære til svær blødning som f.eks. kompartmentsyndrom og nyresvigt som følge af hypoperfusion.
known complications secondary to severe bleeding such as compartment syndrome and renal failure due to hypoperfusion have been reported for lixiana.

hydrochlorthiazid bør ikke anvendes til gestationelt ødem, gestationel hypertension eller præeklampsi på grund af risiko for nedsat plasmavolumen og hypoperfusion af placenta uden en gavnlig effekt på sygdomsforløbet.
hydrochlorothiazide should not be used for gestational oedema, gestational hypertension or preeclampsia due to the risk of decreased plasma volume and placental hypoperfusion, without a beneficial effect on the course of the disease.

i visse tilfælde rapporteredes også forhøjet blod urea nitrogen sandsynligvis pga. hypoperfusion sekundært til udvikling af hjerteinsufficiens (præ-renal azotæmi).
some cases also reported increases in blood urea nitrogen possibly due to hypoperfusion secondary to developing chf (pre-renal azotaemia).

efter en intravenøs bolusinjektion af gadograf kan mri give vigtige oplysninger om eventuel hyper - eller hypoperfusion af organet og om organforandringer, hvilket giver bedre muligheder for differentiering af patologiske processer og karakterisering af nyremassen samt stadieinddeling af renale neoplasmer.
following intravenous bolus injection of gadograf, important information on hyper- or hypoperfusion of the organ and lesions can be obtained with mri, which allow a better differentiation of pathological processes and the characterization of the renal mass as well as staging of renal neoplasms.

i lette tilfælde indtræder der bedring i de tidlige symptomer, mens der i mere alvorlige tilfælde kan være tegn på hypoperfusion (kolde periferier og hypotension), metabolisk acidose og systemisk toksicitet.
in mild cases early features improve but in more serious cases there may be evidence of hypoperfusion (cool peripheries and hypotension), metabolic acidosis and systemic toxicity.