Results for hypoventilation translation from Danish to English

hypoventilation.
hypoventilation.

alveolær hypoventilation
alveolar hypoventilation

dyspnø, hypoventilation.
skin and subcutaneous tissue disorders very common: sweating, pruritus.

hud og subkutane vævdyspnø, hypoventilation.
cystalgia, oliguria.

det kan være fra hypoventilation til åndedrætsstop.
this may range from hypoventilation to respiratory arrest.

hypoventilation, astma, dyspnø meget sjælden:
hypoventilation, asthma, dyspnoea, very rare:

der kan opstå hypoventilation, hypotension og dyb sedering.
hypoventilation, hypotension, and profound sedation or coma may occur.

apnø hikke hypoventilation dyspnø lungesygdom Øget hoste rhinitis
apnea hiccup hypoventilation dyspnea lung disorder cough increased rhinitis

hypoventilation, hypotension og dyb sedation eller koma kan forekomme.
hypoventilation, hypotension, and profound sedation or coma may occur.

forventelige åndedrætsproblemer er bradypnø og uregelmæssige åndedrætsrytmer, hypoventilation og apnø.
expected respiratory events are bradypnoea, intermittent respiratory patterns, hypoventilation, and apnoea.

ikke almindelige (≥ 1/1,000 til < 1/100): hypoventilation.
uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100): hypoventilation.

hvis patienten spiser den fentanyl- holdige gel, kan dette give livstruende hypoventilation eller forårsage dødsfald.
oral ingestion of the fentanyl-containing gel may cause life-threatening hypoventilation or death.

myalgi Ødemer hypokalcæmi hypoglykæmi hypokaliæmi apnø hikke hypoventilation dyspnø lungesygdom Øget hoste rhinitis opstød gastrointestinale sygdomme ileus mundtørhed dyspepsi anoreksi
nervousness tremor vertigo tachycardia bradycardia hypertension migraine syncope myalgia edema hypocalcemia hypoglycemia hypokalemia apnea hiccup hypoventilation dyspnea lung disorder cough increased rhinitis eructation gastro-intestinal disorder ileus dry mouth dyspepsia anorexia

der kan opstå mere alvorlige bivirkninger hos patienter med kronisk obstruktiv lungesygdom eller patienter med tilstande, der gør dem prædisponerede for hypoventilation.
in patients with chronic obstructive pulmonary disease or patients with conditions pre-disposing them to hypoventilation, more severe adverse reactions may be experienced.

behandling med fentanyl- ratiopharm må kun indledes af en erfaren læge, der har kendskab til farmakokinetikken bag fentanyl depotplastre og risikoen for svær hypoventilation.
treatment with fentanyl-ratiopharm should only be initiated by an experienced physician familiar with the pharmacokinetics of fentanyl transdermal patches and the risk for severe hypoventilation.

hos patienter med kronisk obstruktiv lungesygdom (kol) eller patienter med andre tilstande, der gør dem disponerede for hypoventilation, kan der forventes sværere bivirkninger.
in patients with chronic obstructive pulmonary disease or patients with conditions pre-disposing them to hypoventilation, more severe adverse reactions may be experienced.

hvis patienterne er svimle eller døsige efter injektionen, bør de forblive liggende, indtil en undersøgelse viser, at de ikke har hypotension inklusiv postural hypotension, bradykardi og/eller hypoventilation.
patients should remain recumbent if dizzy or drowsy after injection until examination indicates that they are not experiencing hypotension including postural hypotension, bradyarrhythmia and/or hypoventilation.

87 det er meget vigtigt, at patienter, som får intramuskulær olanzapin, observeres nøje for hypotension, inklusiv postural hypotension, bradykardi og/ eller hypoventilation, specielt i de første 4 timer efter injektionen, og at den tætte observation fortsættes efter denne periode, hvis det er klinisk indiceret.
87 hypotension it is extremely important that patients receiving intramuscular olanzapine should be closely observed for hypotension including postural hypotension, bradyarrhythmia and/ or hypoventilation, particularly for the first 4 hours following injection and close observation should be continued after this period if clinically indicated.