Results for i databasen translation from Danish to English

gem ikoner i databasen
store icons in the database

findes ikke i databasen.
not found in database.

antal søgninger i databasen
number of searches in the database

at datæne indlæses i databasen
data in the computerised database are preserved,

Ændringerne skal registreres i databasen.
the amendments shall be recorded in the database.

- at dataene indlæses i databasen
- data in the computerised database are preserved,

ingen kameraer fundet i databasen
no cameras found in the database

informationerne i databasen opdateres jævnligt.
the information on the database shall be regularly updated.

kildealbummet% 1 ikke fundet i databasen
source album %1 not found in database

fejl: placering ikke fundet i databasen:
error: location not found in database:

denne by findes allerede i databasen.
this city already exists in the database.

opdaterer orientering i databasen. vent venligst...
updating orientation in database. please wait...

disk/mappe eksisterer allerede i databasen.
the disk/folder already exists in the database.

disse oplysninger skal være registreret i databasen.
the database shall hold information on this.

kontrolresultaterne og anvendte sanktioner indføres i databasen.
the results of checks and the penalties applied shall be entered in the database.

oplysningerne offentliggøres i databasen, jf. artikel 48.
the information shall be published in the database referred to in article 48.

denne hændelse skal lagres i databasen for vognbevægelse.
this event must be stored in the wagon movement database.

- angivelse af de kontraherende parters nummer i databasen
- the database numbers of the contracting parties,

ingen match af%1 fundet i databasen%2.
no match found for%1 in database%2.

i databasen indlaeses for hver landbrugsbedrift oplysningerne fra stoetteansoegningerne.
the computerized data base shall record, for each agricultural holding, the data obtained from the aid applications.