Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i gang med arbejdet
getting started
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kom i gang med editoren
getting started with the editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det er vi i gang med.
that is something with which we agree.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
kom i gang med e- mail
getting started with email
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komme i gang med imovie
download the imovie app
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vi er i gang med førstebehandlingen.
this is our first reading.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
— er i gang med en grunduddannelse
— are receiving technical and vocational training in a specialized branch,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen er i gang med forberedelserne.
the commission is involved in the preparations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
lad os gå i gang med arbejdet!
now let us get to work!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kom hurtigt i gang med & akregator;
quick start to & akregator;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi må i gang med strukturelle reformer.
we need to embark on structural reforms.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hvornår går vi i gang med forhandlingerne?
when will we start the negotiations for them?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vi må snart gå i gang med etableringen.
we must not delay but work to see that it is set up.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Φ gå i gang med eksport i fremtiden?
could you consider exporting in the future?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mariann fischer boel går i gang med arbejdet
mrs fischer boel takes up her duties
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rådet gik i gang med at drøfte forslaget.
emissions from large combustion plants
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mellemøsten er i gang med samme vigtige opgave.
the middle east is tackling the same important task.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tilsvarende forhandlinger er i gang med andre lande4):
similar negotiations are going on with other countries.2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen er i gang meden grundig undersøgelseaf ordningen.
the commission iscurrently makingathoroughreview ofthisscheme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: