Results for i lyset af translation from Danish to English

i lyset af:
bearing in mind

i lyset af følgende:
nevertheless, in the light of

begrundelse i lyset af nÆrhedsprincippet
justification with regard to subsidiarity

naturligvis i lyset af fællesskabsretten.
in the chair: mr estgen

i lyset af granada-dokumentet:
in the spirit of the granada document:

Økonomien set i lyset af medlemskab
2.2 the economy in the perspective of membership

i lyset af nye oplysninger, som er
approved by the council on 14 june.

eu-standarder i lyset af udvidelsen
european standards and enlargement

budgetpostens fremtid i lyset af evalueringsrapporten
the future of the budget line in the light of the assessment report

3.6 flexicurity i lyset af lissabontraktaten
3.6 flexicurity against the backdrop of the lisbon treaty

i lyset af ovenstående konkluderede kommissionen:
in light of the above, the commission concluded that:

her hedder det, at det i lyset af:
this states that in view of:

erhvervsuddannelse i lyset af de unges beskæftigelsesproblemer
vocational training and young people's employment problems

det er også relevant i lyset af forsyningssikkerheden.
this is also relevant in view of the security of supply.

i lyset af disse overvejelser vil kommissionen:
in the light of the above considerations the commission will:

den tyrkiske økonomi set i lyset af medlemskab
the turkish economy in the perspective of membership

i lyset af ovenstående måtte påstanden afvises.
in view of the above the claim had to be rejected.

regulering af efta-bidraget i lyset af gennemførelsen
regularisation of efta contribution in the light of implementation

erhvervsuddannelse i lyset af de unges beskæftigelsesproblemer problemer
vocational training and young people's employment problems

alle aspekterne må analyseres nøje i lyset af erfaringerne.
all aspects must be fully analysed in the light of experience.