Results for i samme ombæring translation from Danish to English

i samme grad —
altogether some ecu 3

fortsæt i samme
continue in same

i samme tidsrum:
during the year:

obligationer i samme lån
debt securities ranking pari passu

usd i samme periode.
$170 million during the same period.

renteswap i samme valuta
single-currency interest-rate swap

i samme lovs artikel 32,
in addition, section 32(1)(b) of the pda

indsprøjtes i samme arm/ben.
should be injected into separate limbs.

i samme serie (fortsat)
in the same collection (continued)

sammenligningstilbud var i samme størrelsesorden.
comparative offers were in same price range.

f) degradering i samme ansættelsesgruppe
(f) downgrading in the same function group;

krydsende drænbygværk i samme niveau
level drainage device

4.1 klage i samme instans
4.1 automatic right of appeal

• andre skibe i samme rederi
• other vessels operated by the same manager

beskæftigelsesomkostningerne steg 45 % i samme periode.
employment costs increased by 45 % over the same period.

forskæringen finder sted i samme vindyrkningszone.
the operation is carried out in the same wine-growing zone.

digitalt signal transmitteret i samme kanal
co-channel digital signal

pattens forgænger, tænker i samme baner.
i appreciate that this is difficult.

Ældre rammes i samme omfang (19%).
older people are affected to the same extent (19%).

men hvorfor har det europæiske råd ikke i samme ombæring besluttet sig for at intensivere samhandelen og for at afsætte de nødvendige økonomiske midler dertil?
that is why it is necessary that governments should invest in training, including training for those temporarily excluded from working life.