Results for iboende translation from Danish to English

iboende træk
intrinsic characteristic

iboende egenskab
intrinsic property

de iboende risici
the inherent risks;

iboende konkurrencemæssig ulempe
inherent competitive disadvantage

de iboende risici og kontrolrisici
the inherent risks and control risks;

iboende mekanisk kobling af håndsæt
inherent mechanical coupling of handset

det har iboende og fundamentale mangler.
it is inherently and fundamentally flawed.

analyse af iboende risici og kontrolrisici
analysing inherent risks and control risks;

de iboende fondsmotiver er blevet anført.
alas, they are both children of socialism.

har nogen spottet den iboende selvmodsigelse?
has anyone spotted the inherent contradiction?

løsningen — fremme af områdets iboende udviklingsmuligheder
the cure: the stimulation of indigenous development potential

langtidsledigheden er blevet et iboende onde i fællesskabet.
• exploit fully the employment potential represented by the environment sector.

iboende egenskab(er) omhandlet i artikel 57
intrinsic property(ies) referred to in article 57

overensstemmelsesvurderinger for maskiner uden iboende sikkerheds- og sundhedsrisici
assessment of conformity for a machine not presenting any intrinsic risk to safety or health

eib udvælger projekterne på grundlag af deres iboende kvaliteter.
the eib selects projects by examining their intrinsic qual­ities.

problemernes iboende natur gør, at der kræves multilaterale løsninger.
the very nature of the difficulties demands multilateral solutions.

bilag v og viii vedrørende delmaskiner og maskiner uden iboende risici
annexes v and viii on partly completed machinery and intrinsically safe machinery

det økonomiske miljø (udvikling af det iboende potentiale) 4.
economic environment (endogenous development) 4.

disse data skal mindst omfatte følgende iboende karakteristika ved lagringskomplekset:
this data shall cover at least the following intrinsic characteristics of the storage complex:

interaktivitet er derfor intet iboende kendetegn ved dvb-t [84].
accordingly, interactivity is not an intrinsic feature of dvb-t [84].