Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dato for første ibrugtagen:
date of first use:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eller forbyde den første ibrugtagen af køretøjer,
or prohibit the entry into service of vehicles,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- eller forbyde den foerste ibrugtagen af koeretoejer ,
- or prohibit the entry into service of vehicles,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis produktet ikke anvendes med det samme, er opbevaringstiderne og opbevaringsbetingelserne inden ibrugtagen brugerens ansvar.
if not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
men dette direktiv regulerer udelukkende den første ibrugtagelse af bilen, inden den indregistreres i en given medlemsstat.
however, this directive governs solely the initial entry into service of the car before its registration in the fleet of one member state.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: