Results for ibrugtagningsfasen translation from Danish to English

etablerings- og ibrugtagningsfasen
deployment phase

overgangen til etablerings- og ibrugtagningsfasen
moving ahead to the deployment and operation phases

om etablerings- og ibrugtagningsfasen samt driftsfasen af
on the deployment and operational phases of the

galileo - etablerings- og ibrugtagningsfasen samt driftsfasen
galileo – deployment and commercial operating phases

overgangen til etablerings- og ibrugtagningsfasen og driftsfasen.
transition to the deployment and operating phases.

driftsfasen begynder senest ved afslutningen af etablerings- og ibrugtagningsfasen.
the exploitation phase is set to begin at the latest upon conclusion of the deployment phase.

etablerings- og ibrugtagningsfasen bør i princippet finansieres fuldt ud af fællesskabet.
the deployment phase should, in principle, be financed entirely by the community.

i etablerings- og ibrugtagningsfasen vil et europæisk selskab kunne afløse fællesforetagendet.
a european company could take over from the joint undertaking in the deployment phase.

arbejdet i forbindelse med etablerings- og ibrugtagningsfasen er påbegyndt i 2008 og videreføres.
work on the deployment phase was launched in 2008 and is proceeding actively.

den nuværende udviklingsfase bliver efterfulgt af etablerings- og ibrugtagningsfasen og derefter driftsfasen.
i would particularly like to thank mrs barsi-pataky for her excellent report and for also having supported, with a great deal of intelligence, the galileo programme.

om gennemførelse af etablerings- og ibrugtagningsfasen samt driftsfasen af det europæiske program for satellitbaseret radionavigation
on the implementation of the deployment and commercial operating phases of the european programme of satellite radionavigation

det er lige blevet sagt, at ingen private virksomheder var involveret i etablerings- og ibrugtagningsfasen.
madam president, i will be brief, even though the project is worth discussing further.

afslutningen af etablerings- og ibrugtagningsfasen af galileoprogrammet som omhandlet i artikel 3, litra c)
the completion of the deployment phase of the galileo programme as referred to in article 3(c);

anbefaling 3foratværeparatindenafslutningenaf ibrugtagningsfasen er kommissionen gået igang medatforberededriftsfasen.kom-missionenviltageudgangspunktideind-høstede erfaringer.
recommendation 3inordertobereadyintimefortheendof the deployment phase, the commission has startedthe workforthe preparation ofthe operational phase.it willtakeinto account the experience available.

(greifswald-projekterne 5 til 8 er blevet standset i anlægs- eller ibrugtagningsfasen).
(the greifswald 5-8 projects have been halted during the construction or commissioning phase.)

den påtænkte lovgivning vedrører finansieringen af etablerings-og ibrugtagningsfasen og den indledende driftsfase i perioden 2007-2013.
i would add that the commission will ensure that the future concession contract provides for the repayment of public financial contributions if the profit earned by the concession holder exceeds a certain threshold over time.

formålet med det stillede forslag er at sikre fællesskabsfinansieringen af galileo-programmet i etablerings-og ibrugtagningsfasen samt i driftsfasen.
the development phase of the programme is running smoothly.

unionen bør for etablerings- og ibrugtagningsfasen af galileoprogrammet indgå en uddelegeringsaftale med esa, der fastsætter esa's opgaver i den fase.
for the deployment phase of the galileo programme, the union should conclude a delegation agreement with esa setting out the tasks of esa in that phase.

galileoprogrammet er opdelt i fire faser: definitionsfasen, udviklings- og valideringsfasen, etablerings- og ibrugtagningsfasen samt driftsfasen.
the galileo programme consists of a definition phase, a development and validation phase, a deployment phase and an exploitation phase.

meddelelsen er koncentreret om tre hovedområder: status over udviklingsfasen, udviklingen idet internationale samarbejde, overgangen til etablerings- og ibrugtagningsfasen og driftsfasen.
the commission’s assessment is in three parts: the state of progress of the development phase; the development of international cooperation; and the transition to the deployment and operating phases.