Results for identifikationsmetoder translation from Danish to English

identifikationsmetoder
methods of identification,

påvisnings- og identifikationsmetoder
detection and identification methods

­ råvarens funktion ­ identifikationsmetoder
european pharmacopoeia, - the function of the starting material,

v. identifikationsmetoder for bestrÅlede levnedsmidler
v. methods to identify irradiated foods

pÅvisnings-, prØveudtagnings- og identifikationsmetoder samt referencemateriale
methods of detection, sampling and identification and reference material

anvendelsen af offentlig online-forvaltning vil blive stimuleret ved investering i identifikationsmetoder.
the use of government online services will be stimulated through investment in identification methods.

de omtalte identifikationsmetoder skal anbringes i midten af eller under den grafiske genanvendelses- eller genbrugsmærkning.
the identification marks shall appear in the centre of or below the graphical marking indicating the reusable or recoverable nature of the packaging.

der bør indføres elektronisk identifikation, og jeg har for nylig i et anset tysk dagblad på en meget fremtrædende plads læst en artikel om tre identifikationsmetoder.
the electronic identification system should be introduced, and i recently read, on a very prominent page of a prestigious daily newspaper in germany, an essay on three identification procedures.

systemet er lige så enkelt og umiddelbart som at klistre en mærkat på, og det har en international udbredelse, delvis fordi det er en af de mere effektive identifikationsmetoder.
the system is as simple and immediate as sticking on a label, and its worldwide spread is partly due to the fact that it is one of the more profitable identification methods.

mangfoldigheden af de anvendte identifikationsmetoder goer det mest hensigtsmaessigt, at det er erhvervsvirksomheden, der afgraenser levnedsmiddelpartiet og anbringer de dertil svarende angivelser eller maerker;
whereas, in view of the variety of identification methods used, it is up to the trader to determine the lot and to affix the corresponding indication or mark;

indtil ivaerksaettelsen af denne metode kan de officielt godkendte nationale identifikationsmetoder fortsat anvendes, forudsat at de meddeles kommissionen og de oevrige medlemsstater inden for en frist paa tre maaneder fra datoen for vedtagelsen af dette direktiv.
until such time as this method is in use, the officially approved national identification methods shall remain applicable, provided that they are notified to the commission and the other member states within three months of the date on which this directive is adopted.

i forbindelse med artikel 10 i direktiv 92/102/eØf sorterer samordningen af den eventuelle gennemførelse af edb-baserede identifikationsmetoder under den blandede veterinærkomité.
in the context of article 10 of directive 92/102/eec, the joint veterinary committee shall be responsible for coordination where any electronic identification systems are set up.

derudover kan en ajourføring af f.eks. detektions- og identifikationsmetoder, kommercielle navne eller ansvarlige personer være påkrævet i gyldighedsperioden og endog i et vist tidsrum efter udløbet af tilladelsen.
moreover, during the consent period, and even for some time after expiry of the consent, updates such as identification and detection methods, commercial names or responsible persons may be necessary.

identifikationsmetoder for nukleinsyre kan benyttes til påvisning af svd-virusgenom i klinisk materiale ved hjælp af pcr og til at fastslå det indbyrdes forhold mellem isolater af svd-virus ved bestemmelse af nucleotidsekvensen af en del af genomet.
nucleic acid recognition methods can be used to detect swine vesicular disease viral genome in clinical material using the pcr and to establish relationships between isolates of swine vesicular disease virus by determining the nucleotide sequence of part of the genome.

edb-baseret identifikationsmetode
electronic identification arrangements